النداء#
النداء: طلب الإقبال بـ(يا) أو إحدى أخواتها، وحكم المنادى النصب دائما. وأحرف النداء: يا، وأيا، وهيا، وأي، والهمزة المقطوعة والممدودة، ووا للندبة. فأي والهمزة لنداء القريب نحو: أي أحمد، آمحمد؛ وأيا وهيا لنداء البعيد نحو: أيا عبد الله، هيا فاطمة؛ ووا للندبة نحو: وا صديقاه؛ ويا أعمها، تستعمل في كل نداء حتى في الندبة إن أمن اللبس، نحو: يا محمد أقبل، ويا سنتاه، ومنه: «يا أيها الناس اعبدوا ربكم» [البقرة: 21]، و«إذ قالت الملائكة يا مريم» [آل عمران: 45]، و«وقيل يا أرض ابلعي ماءك» [هود: 44].
المصدر: كتاب اللغة العربية (٤)، المحاضرة 14، من ص 52. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- النداء an-nidāʾ
- vragen om toewending met yā of een zuster (les 14, p. 52)
- المنادى al-munādā
- het nomen na het vocatiefpartikel (les 14, p. 52)
- الندبة an-nudba
- roep van rouw of pijn, met wā (les 14, p. 52)
- أحرف النداء aḥruf an-nidāʾ
- yā, ayā, hayā, ay, de hamza en wā (les 14, p. 52)