أقسام البدل#
أقسام البدل ثلاثة: الأول: بدل المطابقة (بدل كل من كل) وهو ما تطابق فيه البدل والمبدل منه وكان عينه، نحو: رأيت المعلم محمدا، ومنه: «اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم» [الفاتحة: 6–7]؛ وكل اسم محلى بأل بعد اسم الإشارة يعرب بدلا منه، نحو: «إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم» [الإسراء: 9]. الثاني (للاطلاع): بدل بعض من كل، وهو ما كان البدل فيه جزءا حقيقيا من المبدل منه، بشرط أن يكون المبدل منه قابلا للتجزئة، نحو: قرأت الكتاب نصفه، ومنه: «ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا» [آل عمران: 97]. الثالث (للاطلاع): بدل الاشتمال، وهو البدل الدال على معنى يشتمل عليه المبدل منه وليس جزءا منه، نحو: أحببت القائد شجاعته، ومنه: «يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه» [البقرة: 217].
المصدر: كتاب اللغة العربية (٤)، المحاضرة 12، من ص 46. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- بدل المطابقة badal al-muṭābaqa
- badal die hetzelfde is als de voorganger (kull min kull) (les 12, p. 46)
- بدل بعض من كل badal baʿḍ min kull
- badal die een werkelijk deel is van een deelbare voorganger (les 12, p. 46)
- بدل الاشتمال badal al-ishtimāl
- badal die een eigenschap noemt die de voorganger omvat (les 12, p. 47)
- اسم الإشارة ism al-ishāra
- zoals hādhā en dhālika; het nomen met al- erna is badal (les 12, p. 46)