رابعا: البدل#
البدل: هو التابع المقصود بالحكم بلا واسطة، ويذكر المتبوع (المبدل منه) توطئة وتمهيدا له، وباجتماعهما يكون الكلام أوضح، ويتبع البدل متبوعه في الإعراب، نحو: جاء أخوك زيد، فزيد بدل من أخوك وهو المقصود بالحكم؛ ويفدي المسلم دينه الإسلام بروحه؛ ويتبع المسلمون نبيهم محمدا ﷺ؛ وعدل الخليفة عمر بن الخطاب؛ واستفدت من شيخ الإسلام ابن تيمية كتبه؛ وقرأت الكتاب فصلين منه؛ وأعجبني البيت غرفه؛ وتمتعت بالربيع نسيمه.
المصدر: كتاب اللغة العربية (٤)، المحاضرة 11، من ص 45. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- البدل al-badal
- volgend woord dat het eigenlijk bedoelde is, zonder tussenwoord (les 11, p. 45)
- المبدل منه al-mubdal minhu
- het woord dat als aanloop vóór de badal staat (les 11, p. 45)
- المقصود بالحكم al-maqṣūd bi-l-ḥukm
- waar de uitspraak in werkelijkheid over gaat (les 11, p. 45)
- بلا واسطة bi-lā wāsiṭa
- er staat geen partikel tussen badal en voorganger (les 11, p. 45)