المعلوم والمجهول#
ينقسم الفعل باعتبار الفاعل إلى مبني للمعلوم، وهو ما ذكر معه فاعله (أكل الولد الطعام)، ومبني للمجهول، وهو ما حذف فاعله وأنيب عنه غيره (سمع صوت). ويبنى الماضي للمجهول بكسر ما قبل آخره وضم أوله (فُهِم)، والمضارع بفتح ما قبل آخره وضم أوله (يُستعمَل)، وإن كان ما قبل آخر الماضي ألفا قلبت ياء وكسر ما قبلها (بيع)، وإن كان ما قبل آخر المضارع واوا أو ياء قلبت ألفا (يقال، يشاد)، وإذا كان الفعل متعديا لمفعولين بقي الثاني على حاله (أعطي العامل مكافأة). وفعل الأمر لا يبنى للمجهول.
المصدر: كتاب اللغة العربية (١)، المحاضرة 11، من ص 45. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- المبني للمعلوم al-mabnī li-l-maʿlūm
- werkwoord waarbij het onderwerp genoemd wordt (les 11, p. 45)
- المبني للمجهول al-mabnī li-l-majhūl
- werkwoord waarvan het onderwerp is weggelaten (les 11, p. 45)
- نائب الفاعل nāʾib al-fāʿil
- wat in het passief de plaats van het onderwerp inneemt (les 11, p. 45)