التأنيث#
المؤنث: ما يصح أن يشار إليه بـ«هذه» (امرأة، ناقة، شمس، دار)، وعلاماته: التاء المربوطة (فاطمة)، وألف التأنيث المقصورة (ليلى)، وألف التأنيث الممدودة (سمراء). وفي اللغة أسماء سمع عن العرب تذكيرها وتأنيثها، منها: الزوج، السبيل، الحية، العنق، الدلو، السكين، الطريق، السوق، اللسان، الخمر، البلد، العقرب، الذراع، السلاح، الصاع، فتقول: هذا سبيل وهذه سبيل، ويرجع فيها إلى المعاجم وكتب اللغة. ومن الأسماء ما يحمل علامة التأنيث ويطلق على الجنسين، مثل: حية وسخلة (ولد الغنم والمعز)، وكذلك بعض الصفات: رجل ربعة وامرأة ربعة (معتدل القامة).
المصدر: كتاب اللغة العربية (١)، المحاضرة 23، من ص 96. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- التاء المربوطة at-tāʾ al-marbūṭa
- vrouwelijk kenmerk, zoals in *Fāṭima* (les 23, p. 96)
- ألف التأنيث المقصورة alif at-taʾnīth al-maqṣūra
- vrouwelijk kenmerk, zoals in *Laylā* (les 23, p. 96)
- ألف التأنيث الممدودة alif at-taʾnīth al-mamdūda
- vrouwelijk kenmerk, zoals in *samrāʾ* (les 23, p. 96)
- ما يذكر ويؤنث mā yudhakkaru wa-yuʾannathu
- woorden die de Arabieren in beide geslachten gebruikten (les 23, p. 96)