الاستثناء بـ(خلا وحاشا وعدا)#
هذه الأدوات الثلاث (خلا، عدا، حاشا) مترددة بين الحرفية والفعلية، ولذا يجوز في المستثنى بعدها وجهان: النصب على المفعولية باعتبارها أفعالا ماضية مبنية على الفتح المقدر، والجر باعتبارها حروف جر، نحو: فاز العاملون خلا المهملَ أو المهملِ، وقدم المدرسون عدا مدرسا أو مدرسٍ، ونجح الطلاب حاشا محمدا أو محمدٍ. فإن تقدمت (ما) المصدرية على (عدا) أو (خلا) تمحضتا للفعلية، وكان المستثنى بعدهما مفعولا به منصوبا، نحو: أجاب الطلبة الأسئلة ما عدا سؤالا. ولا تقترن (ما) المصدرية بـ(حاشا)، وما نقل من ذلك فهو شاذ.
المصدر: كتاب اللغة العربية (٣)، المحاضرة 16، من ص 75. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- خلا / عدا / حاشا khalā / ʿadā / ḥāshā
- uitzonderingswoorden tussen partikel en werkwoord in (les 16, p. 75)
- ما المصدرية mā al-maṣdariyya
- mā die met het werkwoord een maṣdar vormt; maakt ʿadā en khalā tot werkwoord (les 16, p. 75)
- الشاذ ash-shādhdh
- wat afwijkt van de regel (les 16, p. 75)