الإضافة اللفظية#
(أكثره للاطلاع.) الإضافة اللفظية ما كان المضاف فيها وصفا مشتقا أضيف إلى معموله، كاسم الفاعل واسم المفعول والصفة المشبهة والمصدر، فلا يفيد المضاف إليه تعريفا ولا تخصيصا، ولا تكون على معنى حروف الجر (من، اللام، في)؛ لأن إضافة المشتق إلى معموله لا تغير من معنى الجملة شيئا، وإنما يستفيد المضاف حذف التنوين فقط، ولذلك تسمى لفظية، وفائدتها التخفيف اللفظي، نحو: آكل السمكة، مضروب الرأس، حسن الوجه، ومنه: «إن الله فالق الحب والنوى» [الأنعام: 95]. ومن أهم الفروق بينهما: أن المضاف في الإضافة المعنوية لا تدخل عليه (أل)، وأما في اللفظية فيجوز دخولها على المضاف في ثلاثة مواضع: أن يكون مثنى نحو: المكرما خالد، أو جمع مذكر سالما نحو: الزائرو أبيك، أو أن يكون المضاف اسم فاعل أو اسم مفعول أو صفة مشبهة والمضاف إليه فيه (أل) نحو: الظالم النفس. ومن الأخطاء الشائعة قولهم: الغير صحيح؛ لأن (غير) ليست مما سبق، والصواب: غير الصحيح.
المصدر: كتاب اللغة العربية (٣)، المحاضرة 24، من ص 100. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الإضافة اللفظية al-iḍāfa al-lafẓiyya
- iḍāfa van een afgeleid woord met zijn maʿmūl; alleen lichtere uitspraak (les 24, p. 100)
- التخفيف at-takhfīf
- het nut van de vormelijke iḍāfa: het wegvallen van de tanwīn (les 24, p. 101)
- الوصف المشتق al-waṣf al-mushtaqq
- ism al-fāʿil, ism al-mafʿūl of bijvoeglijk naamwoord (les 24, p. 100)
- المعمول al-maʿmūl
- het woord waarop het afgeleide woord werkt (les 24, p. 100)