﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾#
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ أي متى وقوعها؟ والإرساء وقوف السفينة على الشاطئ، شبه وقوع الساعة بسفينة لا يعرف وقت وصولها إلا إذا رست. ﴿فيم أنت من ذكراها﴾ لست في شيء من علمها، وفي حديث جبريل في الصحيحين: ما المسؤول عنها بأعلم من السائل. إلى ربك منتهى علمها، وإنما بعث النبي ﷺ لينذر من يخشاها. وفي الصحيحين أن رجلا سأله: متى الساعة؟ قال: ماذا أعددت لها؟ قال: حب الله ورسوله، قال: أنت مع من أحببت. ويوم يرونها كأنهم لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها، والعشية ما بين الظهر إلى الغروب، والضحى ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار.
المصدر: كتاب التفسير (٢)، المحاضرة 12، من ص 47. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- مرساها mursāhā
- het tijdstip van het Uur, vergeleken met het aanmeren van een schip (les 12, p. 47)
- منتهاها muntahāhā
- de kennis ervan eindigt bij Allah (les 12, p. 48)
- منذر mundhir
- de taak van de Profeet ﷺ ten aanzien van het Uur (les 12, p. 48)
- عشية ʿashiyya
- de tijd van de middag tot zonsondergang (les 12, p. 48)
- ضحى ḍuḥā
- de tijd van zonsopgang tot het midden van de dag (les 12, p. 48)