سورة التكوير#
سورة التكوير مكية، وأخرج الترمذي عن ابن عمر: من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ ﴿إذا الشمس كورت﴾ و﴿إذا السماء انفطرت﴾ و﴿إذا السماء انشقت﴾. إذا الشمس كورت أي لفت وذهب ضوؤها، والنجوم انكدرت تناثرت، والجبال سيرت، والعشار وهي النوق الحوامل أنفس أموال العرب عطلت من شدة الفزع، والوحوش حشرت ليقتص لبعضها من بعض، وفي صحيح مسلم: لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء، والبحار سجرت أوقدت، والنفوس زوجت قرن كل صاحب عمل بنظيره، والموءودة سئلت، ووجه السؤال إليها إظهارا لكمال الغضب على القاتل، والصحف نشرت، والسماء كشطت، والجحيم سعرت، والجنة أزلفت، علمت نفس ما أحضرت.
المصدر: كتاب التفسير (٢)، المحاضرة 18، من ص 65. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- كورت kuwwirat
- de zon wordt samengerold als een tulband en verliest haar licht (les 18, p. 67)
- العشار al-ʿishār
- kamelen in de tiende maand van hun dracht, het kostbaarste bezit (les 18, p. 67)
- سجرت sujjirat
- de zeeën worden vuur; ook: zij drogen op (les 18, p. 67)
- الموءودة al-mawʾūda
- het meisje dat levend begraven werd (les 18, p. 68)
- كشطت kushiṭat
- de hemel wordt losgerukt zoals een huid wordt afgestroopt (les 18, p. 68)
- أزلفت uzlifat
- het Paradijs wordt dichtbij gebracht voor de godvrezenden (les 18, p. 68)