حقوق الضيف والمضيف#
القيام بحقوق الضيف عبادة وعلامة على الإيمان: ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه (متفق عليه)، والضيف المقصود بالإكرام الواجب هو المسافر النازل في غير بلده. ومن حقوقه: إظهار الفرح عند استقباله: مرحبا بالقوم غير خزايا ولا ندامى (متفق عليه)، وقول أبي الهيثم: «الحمد لله ما أحد اليوم أكرم أضيافا مني» (مسلم)، وإكرامه (الذاريات: 24) بخدمته وملاطفته وتعجيل الطعام (الذاريات: 26)، ومراعاة أعرافه كما في قصة الضب: لا ولكنه لا يكون بأرض قومي فأجدني أعافه (متفق عليه)، ووضع الطعام قريبا منه وحثه بلا إلحاح (الذاريات: 26–27)، وإيثاره عند القلة كقصة الأنصاري وقوله ﷺ: ضحك الله الليلة أو عجب من فعالكما (متفق عليه)، وإنزاله في مكان يليق كما فعل أبو أيوب (مسلم)، وتوفير فراشه: فراش للرجل وفراش لامرأته والثالث للضيف والرابع للشيطان (مسلم)، وصيانته عن الأذى كما دافع لوط عن أضيافه (الحجر: 68–69).
المصدر: كتاب التربية الإسلامية (١) الحقوق، المحاضرة 19، من ص 66. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الضيف aḍ-ḍayf
- in de verplichte zin: de reiziger die buiten zijn eigen stad verblijft (les 19, p. 66)
- الضيافة aḍ-ḍiyāfa
- het ontvangen en verzorgen van een gast (les 19, p. 66)
- الإيثار al-īthār
- een ander voor laten gaan, ook als je het zelf nodig hebt (les 19, p. 68)
- غير خزايا ولا ندامى ghayra khazāyā wa-lā nadāmā
- welkomstwoorden: jullie komst brengt geen schande en geen spijt (les 19, p. 66)