Profetische biografie (3) – Omgang van de Profeet met anderen
124 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Met zijn vrouwen
الرسول ﷺ القدوة الحسنة
De besten van jullie zijn de besten voor hun gezin, en ik ben de beste van jullie voor mijn gezin
De gelovige met het meest volmaakte geloof is degene met het beste karakter, en de besten van jullie zijn de besten tegenover hun vrouwen
الوفاء وحفظ العهد
Zij was zo en zo, en van haar had ik kinderen
ʿĀʾisha
hij sloeg nooit iets met zijn hand, geen vrouw en geen bediende, behalve in de strijd op Allahs weg
Sla de dienaressen van Allah niet
Behandel de vrouwen goed, want zij zijn geschapen uit een rib…
Een gelovige man haat een gelovige vrouw niet: als hij een eigenschap van haar niet mag, is hij tevreden over een andere
مراعاة مشاعر الزوجة
Ik weet wanneer je tevreden over mij bent en wanneer je boos bent. Als je tevreden bent zeg je: nee, bij de Heer van Muḥammad; als je boos bent zeg je: nee, bij de Heer van Ibrāhīm
O Allah, Heer van de mensen, neem de kwaal weg en genees, want U bent de Genezer…
de Boodschapper van Allah ﷺ was een gemakkelijke man; als ʿĀʾisha iets wenste, ging hij erin mee
Sta op en bid de witr, ʿĀʾisha
ʿĀʾisha, bescherm je tegen het Vuur, al is het met een halve dadel
Alles is gebleven behalve de schouder
Tot de mensen met de zwaarste straf op de Dag van de Opstanding horen zij die deze afbeeldingen maken
النهي عن الغيبة
Ik zou niet willen iemand na te doen, al kreeg ik er zoveel voor
Je hebt een woord gezegd dat de zee zou veranderen als het ermee vermengd werd
Allah heeft mij niet gezonden om het moeilijk te maken, maar als leraar die het gemakkelijk maakt
Eenheid 2: Met verwanten, buren en bedienden
تعامل النبي ﷺ مع أقاربه
welkom, mijn dochter
Zal ik jullie wijzen op iets beters dan een dienaar? Als jullie gaan slapen, zeg dan vierendertig keer Allāhu akbar, drieëndertig keer subḥān Allāh en drieëndertig keer al-ḥamdu li-llāh
Fāṭima, red jezelf van het Vuur, want ik kan jullie niets baten bij Allah
Regels rond de pasgeborene
vannacht is mij een zoon geboren en ik noemde hem naar mijn vader Ibrāhīm
Nee, hij is Ḥasan
Scheer zijn hoofdhaar en geef het gewicht ervan in zilver als ṣadaqa
اصطحابهم إلى المسجد
Deze zoon van mij is een leider; misschien zal Allah door hem twee grote groepen moslims verzoenen
kikh, kikh
Weet je niet dat wij geen ṣadaqa eten?
تعامل النبي ﷺ مع جيرانه
Jibrīl bleef mij de buur aanbevelen tot ik dacht dat hij hem zou laten erven
ik beveel jullie de buur aan
En zij?
تعامل النبي ﷺ مع الخدم
Jullie bedienden zijn jullie broeders; Allah heeft hen onder jullie gezag geplaatst. Wie zijn broeder onder zich heeft, laat hem hem voeden van wat hij zelf eet en kleden van wat hij zelf draagt. Belast hen niet met wat hen te zwaar is, en als jullie dat doen, help hen dan
Word moslim
Alle lof aan Allah die hem van het Vuur heeft gered
O Allah, vermeerder zijn bezit en zijn kinderen en zegen hem daarin
Heb je iets nodig?
Anaitje, ben je gegaan waar ik je heen stuurde?
Laat hem; als het beschikt was, was het gebeurd
Eenheid 3: Met beproefden, armen, rijken, niet-moslims en nieuwe moslims
تعامل النبي ﷺ مع أهل البلاء وأصحاب العاهات
Als Ik Mijn dienaar beproef met zijn twee geliefden en hij is geduldig, vergoed Ik ze met het Paradijs
Laten we de ziende (al-baṣīr) bij Banū Wāqif gaan bezoeken
Waar wil je dat ik bid in je huis?
Wie iemand ziet die beproefd is en zegt: lof aan Allah die mij heeft gespaard voor waarmee Hij jou beproefde en mij boven velen van Zijn schepping heeft bevoorrecht, wordt gespaard voor die beproeving zolang hij leeft
تعامل النبي ﷺ مع الفقراء
Hadden jullie het mij maar laten weten
Deze graven zijn vol duisternis voor hun bewoners, en Allah verlicht ze door mijn gebed over hen
Geef hun niet te eten wat jullie zelf niet eten
Het slechtste eten is dat van een bruiloftsmaal waarvoor de rijken worden uitgenodigd en de armen worden overgeslagen
Ik geef jullie niet terwijl de mensen van de ṣuffa krimpen van de honger
تعامل النبي ﷺ مع الأغنياء
Allah zond mij naar jullie en jullie zeiden: je liegt. Abū Bakr zei: hij spreekt de waarheid, en steunde mij met zichzelf en zijn bezit…
Geen bezit heeft mij zo gebaat als het bezit van Abū Bakr
Een derde, Saʿd, en een derde is veel. Dat je je erfgenamen rijk achterlaat is beter dan dat je hen arm achterlaat, bedelend bij de mensen. Je geeft niets uit om Allahs aangezicht of Allah beloont je ervoor, zelfs de hap die je in de mond van je vrouw legt
Heb je al je kinderen zoiets gegeven?
Laat mij dan niet getuigen, want ik getuig niet bij onrecht
الهبة غير النفقة
Houd een deel van je bezit, dat is beter voor je
Heb je bezit?
Als Allah je bezit geeft, laat het dan op je gezien worden
laat Allahs gunst en gift op je gezien worden
تعامل النبي ﷺ مع غير المسلمين
Wie een verdragspartner onrecht doet, zijn recht vermindert, hem boven zijn kunnen belast of iets van hem neemt zonder zijn instemming, tegen hem zal ik pleiten op de Dag van de Opstanding
Wie een verdragspartner doodt, ruikt de geur van het Paradijs niet, terwijl die van veertig jaar afstand te ruiken is
Dat Allah door jou één man leidt, is beter voor je dan rode kamelen
Ik ben niet gezonden om te vervloeken, maar als barmhartigheid
تعامل النبي ﷺ مع المسلمين الجدد
Alle lof aan Allah die hem door mij van het Vuur redde
O Allah, vergeef mij, wees mij genadig, leid mij, schenk mij welzijn en voorzie in mijn onderhoud
Breng hem naar de tuin van die en die en laat hem zich wassen
Werp het haar van het ongeloof van je af en laat je besnijden
تقديم الدخول في الإسلام على ما سواه
Word moslim en strijd dan
Hij deed weinig en werd rijk beloond
Je bent moslim geworden met het goede dat je eerder deed
Ga terug naar jullie land en onderwijs hen. Laat hen dat gebed op die tijd bidden… Als het tijd is voor het gebed, laat een van jullie de oproep doen en laat de oudste van jullie voorgaan
Eenheid 4: Met zondaars, vrouwen, ouderen en kinderen
تعامل النبي ﷺ مع العصاة والمذنبين
Kom dichterbij
Zou jij het willen voor je moeder?
De mensen willen het ook niet voor hun moeders.
O Allah, vergeef zijn zonde, reinig zijn hart en bescherm zijn kuisheid
Ga tot je bevalt
Ga en zoog hem tot je hem speent
Rustig, Khālid! Bij Hem in Wiens hand mijn ziel is, zij heeft berouw getoond dat, als een tolheffer het toonde, hem vergeven zou worden
Wees geen helpers van de duivel tegen jullie broeder
zeg liever: O Allah, vergeef hem, wees hem genadig
Vervloek hem niet, want bij Allah, ik weet alleen dat hij Allah en Zijn Boodschapper liefheeft
تبيين شناعة المعصية
Je hebt een woord gezegd dat de zee zou veranderen als het ermee vermengd werd
Neemt iemand van jullie een gloeiende kool van het Vuur en doet die aan zijn hand?!
Had je maar in het huis van je vader en moeder gezeten, om te zien of je geschenken kreeg
Wat is er met de ambtenaar die wij aanstellen en die zegt: dit is van jullie en dit is mij geschonken? Had hij maar in het huis van zijn vader en moeder gezeten…
تعامل النبي ﷺ مع النساء عموما
Behandel de vrouwen goed
Vrouwen zijn de gelijken van mannen
Ga, ik heb jullie trouw aanvaard
Rustig, Anjasha, met de glazen
De beste vrouwen die kamelen berijden zijn de goede vrouwen van Quraysh: het tederst voor een kind als het klein is, en het zorgvuldigst met het bezit van hun man
Houd vast aan tasbīḥ, tahlīl en taqdīs, tel op de vingertoppen, want zij worden ondervraagd en zullen spreken. Wees niet achteloos, want dan vergeet je de barmhartigheid
Een ʿumra in Ramaḍān staat gelijk aan een ḥajj met mij
الشفقة عليهن ومراعاة حزنهن ووجدهن
Ik begin aan het gebed en wil het lang maken, maar dan hoor ik een kind huilen en kort ik mijn gebed in, omdat ik weet hoezeer zijn moeder lijdt onder zijn huilen
Hadden jullie het mij maar laten weten
wijs mij haar graf
Geen bezwaar, trek verder
Verzamel iets voor haar
Ga en geef dit je gezin te eten, en weet dat wij niets van je water hebben genomen; Allah heeft ons laten drinken
Vrees Allah en wees geduldig
Geduld is bij de eerste klap
Laat ieder eten van wat voor hem ligt
Vervloek de koorts niet, want zij neemt de zonden van de mens weg zoals de blaasbalg het vuil van ijzer
Verheug je, want door de ziekte van een moslim neemt Allah zijn zonden weg, zoals vuur het vuil van goud en zilver
تعامل النبي ﷺ مع كبار السن
Niemand is beter bij Allah dan een gelovige die lang leeft in de islam, door zijn tasbīḥ, takbīr en tahlīl
De besten van jullie zijn wie het langst leven en de beste daden doen
Wie onze kleinen niet barmhartig behandelt en onze ouderen niet eert, hoort niet bij ons
Had je de oude man maar thuis gelaten, dan was ik naar hem toegekomen
Word moslim
Laat de oudste, laat de oudste
Begin bij de oudste
Getuig je niet dat er geen god is dan Allah?
Je verraad en je zonden zijn je vergeven
تعامل النبي ﷺ مع الصغار
O Allah, jullie horen bij de mensen die mij het liefst zijn
Umm Khālid, dit is sanā
Abū ʿUmayr, wat deed het vogeltje?
Zuwaynab, Zuwaynab
Dan stenigen wij haar niet en laten haar kind niet klein achter zonder iemand om het te zogen
Wie het eerst bij mij is, krijgt dit en dat
Hij is klein
تقبيل الأطفال
Wat kan ik eraan doen als Allah de barmhartigheid uit jullie heeft weggenomen?
Jongen, waarom gooi je naar de palmen?
Gooi niet, maar eet van wat eronder valt
Moge Allah je verzadigen en je laten drinken
Jongen, ik leer je enkele woorden
Jongen, noem de naam van Allah en eet met je rechterhand
mijn zoon
roep de zonen van mijn broer
Abū ʿUmayr