Hadith

De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.

1. Overgeleverd door Jābir ibn ʿAbd Allāh

   «حتى إذا كان بالبيداء أهل بالتوحيد»

   toen hij bij al-Baydāʾ was, begon hij de talbiya met het tawḥīd

   Bron: Muslim

   Uit de hadith over de afscheidsbedevaart; als bewijs dat het woord tawḥīd in de Sunna voorkomt (ter kennisname).

2. Overgeleverd door Muʿādh ibn Jabal

   «فليكن أول ما تدعوهم إلى أن يوحدوا الله تعالى»

   laat het eerste waartoe je hen oproept zijn dat zij Allah als Enige aanbidden

   Bron: al-Bukhārī en Muslim; dit is de bewoording van al-Bukhārī

   Tegen Muʿādh toen hij hem naar Jemen stuurde.

3. «من وحد الله وكفر بما يعبد من دونه، حرم ماله ودمه، وحسابه على الله»

   wie Allah als Enige aanbidt en niet gelooft in wat naast Hem aanbeden wordt, diens bezit en bloed zijn onschendbaar, en zijn afrekening is bij Allah

   Bron: Muslim

4. «بني الإسلام على خمسة: على أن يوحد الله، وإقامة الصلاة...»

   de islam is gebouwd op vijf: dat Allah als Enige aanbeden wordt, het gebed verrichten ...

   Bron: al-Bukhārī en Muslim; de bewoording van Muslim

5. Overgeleverd door Muʿādh ibn Jabal

   «من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة»

   wie als laatste woorden "lā ilāha illā llāh" heeft, gaat het Paradijs binnen

   Bron: Abū Dāwūd; authentiek volgens al-Albānī

   Ook aangehaald door Ibn Abī al-ʿIzz (p. 53).

6. Overgeleverd door Muʿādh ibn Jabal

   «يا معاذ، هل تدري ما حق الله على عباده؟ قلت: الله ورسوله أعلم. قال: حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا»

   Muʿādh, weet je wat het recht van Allah op Zijn dienaren is? ... Het recht van Allah op Zijn dienaren is dat zij Hem aanbidden en niets met Hem gelijkstellen

   Bron: al-Bukhārī en Muslim (muttafaq ʿalayh)

   Muʿādh zat achter de Profeet ﷺ op hetzelfde rijdier.

7. Overgeleverd door ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ

   «إن الله سيخلص رجلا من أمتي على رءوس الخلائق يوم القيامة، فينشر عليه تسعة وتسعين سجلا، كل سجل مثل مد البصر، ثم يقول: أتنكر من هذا شيئا؟ أظلمك كتبتي الحافظون؟ فيقول: لا يا رب، فيقول: أفلك عذر؟ فيقول: لا يا رب، فيقول: بلى، إن لك عندنا حسنة، فإنه لا ظلم عليك اليوم، فتخرج بطاقة فيها: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، فيقول: احضر وزنك، فيقول: يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات؟ فقال: إنك لا تظلم، قال: فتوضع السجلات في كفة والبطاقة في كفة، فطاشت السجلات وثقلت البطاقة، فلا يثقل مع اسم الله شيء»

   op de Dag der Opstanding worden voor een man van mijn umma negenennegentig registers opengelegd, elk zo ver als het oog reikt; dan komt er een kaartje met "ik getuig dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad Zijn dienaar en boodschapper is". De registers gaan in de ene schaal en het kaartje in de andere: de registers wegen licht en het kaartje zwaar, want niets weegt zwaarder dan de naam van Allah

   Bron: at-Tirmidhī, die hem ḥasan noemde

   De hadith van het kaartje (al-biṭāqa). Ibn Taymiyya legt uit: dit kwam door de oprechtheid en zuiverheid waarmee hij deze woorden sprak.

8. Overgeleverd door Abū Hurayra

   «سئل النبي ﷺ: أي الأعمال أفضل؟ قال: إيمان بالله ورسوله»

   de Profeet ﷺ werd gevraagd welke daad de beste is; hij zei: geloof in Allah en Zijn Boodschapper

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

   Bewijs dat tawḥīd de edelste daad is.

9. Overgeleverd door al-Barāʾ ibn ʿĀzib

   «المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، فذلك قوله: ﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة﴾»

   als de moslim in het graf ondervraagd wordt, getuigt hij dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad de boodschapper van Allah is; dat is wat Allah bedoelt met Ibrāhīm 14:27

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

   Bewijs voor standvastigheid in het graf.

10. «الأنبياء إخوة لعلات، أمهاتهم شتى ودينهم واحد»

    de profeten zijn halfbroers: hun moeders verschillen, maar hun godsdienst is één

    Bron: al-Bukhārī en Muslim (muttafaq ʿalayh)

    Volgens het boek: de kern van hun godsdienst is één (tawḥīd), ook al verschillen de details van hun wetten.