أنواع خبر (إن) وأخواتها#
من الأمثلة المعربة: «واعلموا أن الله شديد العقاب» [البقرة: 196]: أن حرف توكيد ونصب، ولفظ الجلالة اسمها منصوب، وشديد خبرها مرفوع وهو مضاف، والعقاب مضاف إليه؛ وكأن الحارسين جبلان؛ وليت المسلمين متحدون. وللاطلاع: أنواع خبر إن وأخواتها هي نفس أنواع خبر المبتدأ وخبر كان: المفرد نحو: إن الطلاب مسرورون؛ والجملة الاسمية نحو: إن الإسلام مبادئه سمحة، والفعلية نحو: «ولكن الله يسلط رسله على من يشاء» [الحشر: 6]؛ وشبه الجملة نحو: «قل إن الفضل بيد الله» [آل عمران: 73]، لعل السيارة أمام البيت. ومن أحكام إن وأخواتها: أن أي ضمير يتصل بها يكون اسمها، كما في قوله تعالى: «وأنه يحيي الموتى» [الحج: 6]؛ وأن «ما» إذا دخلت عليها كفتها عن العمل، باستثناء «ليت» فيجوز كفها ويجوز إعمالها، ومعنى أن «ما» تكفها عن العمل أمران: أنها تسمح لها بالدخول على الجملة الفعلية: «إنما يتذكر أولو الألباب» [الرعد: 19]، وأنها إذا دخلت على جملة اسمية بقي المبتدأ والخبر مرفوعين: «إنما المؤمنون إخوة» [الحجرات: 10]؛ وتقول في ليت: ليتما أعلامَ السلام مرفوعةٌ، وليتما أعلامُ السلام مرفوعةٌ. وفي النشاط: إن الأعمال بالنيات، يطلب إدخال «ما» عليها فتصير: «إنما الأعمال بالنيات» (بلا عزو في الكتاب).
المصدر: كتاب اللغة العربية (٢)، المحاضرة 17، من ص 64. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- اسم إن ism inna
- de vroegere mubtadaʾ, in de accusatief (les 17, p. 64)
- خبر إن khabar inna
- de vroegere khabar, in de nominatief (les 17, p. 64)
- ما الكافة mā al-kāffa
- mā die de werking van inna en zusters opheft (les 17, p. 66)
- إنما innamā
- inna + mā kāffa (les 17, p. 66)
- ما الزائدة mā az-zāʾida
- mā na layta waarbij layta blijft werken (les 17, p. 67)
- ظرف المكان ẓarf al-makān
- zoals amāma in laʿalla s-sayyārata amāma l-bayt (les 17, p. 65)