الأفعال التي تنصب مفعولين ليس أصلهما المبتدأ والخبر#
الثاني: الأفعال التي تنصب مفعولين ليس أصلهما المبتدأ والخبر، ومنها: سأل، أعطى، منح، منع، كسا، ألبس (أنشد في موضع)، علم. مثال: أعطى محمد السائل ثوبا، وقوله تعالى: «فكسونا العظام لحما» [المؤمنون: 14]، وسأل الفقير الغني مالا، وقوله تعالى: «فقد سألوا موسى أكبر من ذلك» [النساء: 153]، وأعطيت الفقير ريالا، وقوله تعالى: «قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه» [طه: 50]، وأطعمت الجائع خبزا، وقوله تعالى: «ويطعمون الطعام على حبه مسكينا» [الإنسان: 8]، وعلمت الطالب درسا، وقوله تعالى: «وعلم آدم الأسماء كلها» [البقرة: 31]. وفي تلك الأمثلة نجد أن ما تعدت إليه الأفعال من مفاعيل لم يكن أصله المبتدأ والخبر. ومن الأمثلة المعربة: «فكسونا العظام لحما»: فكسونا فعل وفاعل، والعظام مفعول به أول منصوب، ولحما مفعول به ثان منصوب؛ و«الذي أعطى كل شيء خلقه»: أعطى فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو، وكل مفعول به أول وهو مضاف، وشيء مضاف إليه، وخلقه مفعول به ثان وهو مضاف والهاء ضمير مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
المصدر: كتاب اللغة العربية (٢)، المحاضرة 23، من ص 79. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- أعطى aʿṭā
- werkwoord met twee lijdende voorwerpen: aʿṭaytu l-faqīra riyālan (les 23, p. 79)
- كسا kasā
- fa-kasawnā l-ʿiẓāma laḥman (les 23, p. 79)
- سأل saʾala
- saʾala l-faqīru l-ghaniyya mālan (les 23, p. 79)
- علّم ʿallama
- wa-ʿallama Ādama l-asmāʾa kullahā (les 23, p. 79)
- المقدر على الألف al-muqaddar ʿalā l-alif
- de klinker kan op een alif niet zichtbaar worden: aʿṭā (les 23, p. 80)