آداب السوق#
من مكارم الشريعة واقعيتها وتلبيتها حاجات الإنسان، ولذا جعلت للسوق آدابا. ومن الآداب المشتركة بين البائع والمشتري: تجنب النزاع ورفع الأصوات وإياكم وهيشات الأسواق (مسلم) وإن الله يبغض كل جعظري جواظ سخاب في الأسواق جيفة بالليل حمار بالنهار (البيهقي وابن حبان وصححه الألباني)، وغض البصر (النور: 30)، وعدم إيذاء الناس كمن معه نبل (متفق عليه)، وألا يشغله البيع عن ذكر الله والصلاة (النور: 37، المنافقون: 9)، ولا يجوز البيع بعد نداء الجمعة الثاني (الجمعة: 9)، والإلمام بفقه البيع لا سيما المعاملات المعاصرة، قال عمر: «لا يبع في سوقنا إلا من تفقه في الدين» (الترمذي وحسنه الألباني)، والصدق وبيان العيوب فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما (متفق عليه) ومن الكذب الإعلان عن تنزيلات وهمية، والسماحة رحم الله رجلا سمحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى (متفق عليه)، واستحباب الإقالة من أقال مسلما أقاله الله عثرته، وتوثيق الديون (البقرة: 282) بالكتابة أو الرهن أو الضمان أو الكفيل، والإكثار من الصدقة فشوبوها بالصدقة (الترمذي وصححه الألباني).
المصدر: كتاب التربية الإسلامية (٣) الآداب الشرعية، المحاضرة 16، من ص 60. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- هيشات الأسواق hayshāt al-aswāq
- gedrang, twisten, ruzies en stemverheffing op de markt (les 16, p. 60)
- الإقالة al-iqāla
- de waar terugnemen en de prijs teruggeven op verzoek van een partij (les 16, p. 63)
- توثيق الديون tawthīq ad-duyūn
- met schrift, pand, garantie of borg (les 16, p. 63)
- البيعان al-bayyiʿān
- verkoper en koper (les 16, p. 62)