آداب قضاء الحاجة#
لم تترك الشريعة شيئا إلا بينته حتى آداب الخلاء، كما قال سلمان الفارسي (مسلم). ومن آداب قضاء الحاجة: وجوب ستر العورة احفظ عورتك (الترمذي وحسنه الألباني)، وعدم استقبال القبلة واستدبارها ولكن شرقوا أو غربوا (متفق عليه)، ولا بأس في البنيان والأحوط ألا يوضع المرحاض إليها، والتسمية والاستعاذة اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث (متفق عليه)، وتقديم اليسرى دخولا واليمنى خروجا، وقضاء الحاجة جالسا ويجوز البول قائما إذا أمن الانكشاف والرشاش (البخاري) والجلوس أفضل، وعدم مس الذكر باليمين، وعدم ذكر الله حال قضاء الحاجة، وعدم الدخول بما فيه اسم الله إلا مستورا، ووجوب الاستنجاء من البول والغائط وأما الآخر فكان لا يستتر من البول (مسلم)، والاستنجاء باليسار، وقول «غفرانك» عند الخروج.
المصدر: كتاب التربية الإسلامية (٣) الآداب الشرعية، المحاضرة 9، من ص 33. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الخبث والخبائث al-khubuth wa-l-khabāʾith
- waartegen men bescherming zoekt bij het binnengaan van het toilet (les 9, p. 33)
- الاستنجاء al-istinjāʾ
- zich reinigen van urine en ontlasting met water of iets anders (les 9, p. 35)
- سباطة subāṭa
- plek waar aarde en vuil uit de huizen gegooid wordt (les 9, p. 34)
- غفرانك ghufrānaka
- wat men zegt bij het verlaten van het toilet (les 9, p. 35)