Sūrat Quraysh: voeding en veiligheid#✎

Sūrat Quraysh is Mekkaans. De vorige soera toonde Allahs gunst aan Mekka door het afweren van de mensen van de olifant; deze soera toont een andere grote gunst.

De reizen (106:1–2). 'Om de vertrouwdheid van Quraysh': hun samenzijn in hun stad in veiligheid, en hun reizen in winter en zomer in veiligheid. Het boek wijst op de opening, waarin het voorzetselvoorwerp vóór het werkwoord staat. De zin betekent: laten zij de Heer van dit Huis aanbidden, omdat Hij hen veilig maakte, op reis en thuis (vgl. al-ʿAnkabūt 29:67). Quraysh is de bijnaam van hun stamvader Fihr ibn Mālik ibn an-Naḍr ibn Kināna. 'Hun vertrouwdheid met de winter- en zomerreis' werkt het eerste vers verder uit, eerst samenvattend en dan gedetailleerd. Ar-riḥla is reizen naar een verre plaats; daarom heet de rijkameel rāḥila.

De opdracht (106:3–4). Om deze gunsten moeten zij Allah aanbidden. Het boek omschrijft aanbidding als zich vernederen voor Allah uit liefde en verheerlijking. 'De Heer van dit Huis' is de Kaʿba; Allah voegt het Huis aan Zich toe, ook in al-Ḥajj 22:26, ter ere. Hij voedde hen tegen honger, een bescherming in een innerlijke zaak, en gaf hun veiligheid tegen angst, een bescherming in een uiterlijke zaak. Mekka is de veiligste plaats op aarde: haar bomen worden niet gekapt, haar gras niet gemaaid, haar gevonden voorwerpen niet opgeraapt, haar wild niet bejaagd en er wordt geen bloed vergoten.

Lessen. Quraysh krijgt de opdracht Allah als enige te aanbidden, als herinnering dat Hij hun handelsreizen veilig maakte. Hij beschermde hen tegen honger en gevaar door het ontzag dat de Arabieren voor hen hadden, als bewoners van de Ḥaram en verzorgers van de Kaʿba.

Kernpunten

• Sūrat Quraysh vervolgt de gunst van Sūrat al-Fīl.
• Allah maakte de winter- en zomerreizen van Quraysh veilig.
• Om deze gunsten moeten zij de Heer van het Huis aanbidden.
• Voeding tegen honger en veiligheid tegen angst zijn een innerlijke en een uiterlijke gunst.
• Mekka is de veiligste plaats op aarde.

Bron: التفسير (٤), les 15, vanaf p. 61.