Hadith

De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.

1. Overgeleverd door Shaddād ibn Aws

   «العاجز من أتبع نفسه هواها»

   De onmachtige is wie zijn ziel haar lust laat volgen

   Bron: at-Tirmidhī, Ibn Māja en al-Ḥākim, die het ṣaḥīḥ noemde

2. Overgeleverd door ʿAbd Allāh ibn Masʿūd

   «إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه، وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه، فقال به هكذا»

   De gelovige ziet zijn zonden alsof hij onder een berg zit en vreest dat die op hem valt; de zondaar ziet zijn zonden als een vlieg die langs zijn neus vloog en die hij zo wegwuifde

   Bron: al-Bukhārī

   Een uitspraak van Ibn Masʿūd.

3. Overgeleverd door Abū Hurayra

   «سبعة يظلهم الله تعالى في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: إمام عدل، وشاب نشأ في عبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله، اجتمعا عليه، وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها؛ حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا، ففاضت عيناه»

   Zeven geeft Allah schaduw in Zijn schaduw op de dag dat er geen schaduw is dan de Zijne: een rechtvaardige leider, een jongere die opgroeide in aanbidding van Allah, een man wiens hart aan de moskeeën hangt, twee mannen die elkaar liefhebben om Allah, een man die door een vrouw van aanzien en schoonheid verleid wordt en zegt: ik vrees Allah, een man die in het geheim geeft, en een man die Allah in afzondering gedenkt en wiens ogen overstromen

   Bron: al-Bukhārī en Muslim