Je behoefte doen en de etiquette#
Istinjāʾ en istijmār. Istinjāʾ is het verwijderen van wat uit de voor- of achterkant kwam met water. Istijmār is dat doen met stenen, papier, stof of tissues. Het is soenna dit een oneven aantal keer te doen: Wie zich met stenen reinigt, laat hij het oneven doen (al-Bukhārī en Muslim). Is er geen water, dan is istijmār verplicht.
Etiquette. (1) Bij binnengaan zeg je Bismillāh en Allāhumma innī aʿūdhu bika mina l-khubthi wa l-khabāʾith (at-Tirmidhī; al-Bukhārī en Muslim van Anas). (2) Bij naar buiten gaan: Ghufrānak (at-Tirmidhī, van ʿĀʾisha). (3) Links binnen, rechts naar buiten. (4) De linkerhand gebruiken: Raak je geslachtsdeel niet met je rechterhand aan (al-Bukhārī en Muslim). (5) Je bedekken voor anderen. Zittend plassen heeft de voorkeur; staand mag als je je niet bevuilt en niet bloot raakt.
Verboden (ter kennisname): je behoefte doen op de weg, in de schaduw waar mensen zitten, in parken, onder vruchtbomen en bij waterbronnen: Pas op voor de twee dingen die vervloeking brengen (Muslim). In de open vlakte mag je niet met je gezicht of rug naar de Qibla zitten (al-Bukhārī en Muslim, van Abū Ayyūb); in een gebouw of met een afscherming wel (Muslim, van Ibn ʿUmar). Beter is het ook dan te vermijden.
Afgeraden. Met de wind mee plassen; praten tijdens het behoefte doen; in een gat plassen; een toilet in gaan met iets waarop Allah's naam staat, behalve bij noodzaak. Een muṣḥaf mag je volgens het boek nooit mee naar binnen nemen. Een telefoon met Koranopnames mag mee, zolang er geen verzen op het scherm staan.
Kernpunten
- Reinigen kan met water (istinjāʾ) of met stenen en papier (istijmār).
- Bij binnengaan smeek je om bescherming, bij naar buiten gaan om vergeving.
- Gebruik de linkerhand en bedek je.
- Hinder mensen niet met je behoefte op wegen, in schaduw of bij water.
- Neem geen muṣḥaf mee het toilet in.
Bron: الفقه (١), les 5, vanaf p. 25.
Begrippen
- الاستنجاء al-istinjāʾ · reinigen met water
- het verwijderen van uitscheiding met water (les 5, p. 25)
- الاستجمار al-istijmār · reinigen met stenen
- reinigen met stenen, papier of tissues (les 5, p. 25)
- الخلاء al-khalāʾ · toilet
- de plaats waar je je behoefte doet (les 5, p. 26)
- الخبث والخبائث al-khubth wa l-khabāʾith · mannelijke en vrouwelijke duivels
- waartegen je bij het binnengaan om bescherming vraagt (les 5, p. 26)