Adhān en iqāma#✎

Betekenis. Adhān is in de taal 'aankondiging' (at-Tawba 9:3). In de fiqh: aankondigen dat de gebedstijd begonnen is met vaste woorden. Iqāma: aankondigen dat het gebed begint, ook met vaste woorden.

Begin. De adhān werd in het eerste jaar na de hijra ingesteld. ʿAbd Allāh ibn Zayd vertelt dat hij, toen men een klok wilde gebruiken, in een droom een man zag die hem de adhān leerde: Allāhu akbar (vier keer), de twee getuigenissen (elk twee keer), ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh en ḥayya ʿalā l-falāḥ (elk twee keer), Allāhu akbar (twee keer), lā ilāha illā llāh. Daarna de iqāma, met de zinnen één keer en qad qāmati ṣ-ṣalāh twee keer. De Profeet ﷺ zei: Het is een ware droom, als Allah wil; ga met Bilāl staan en leer het hem, want zijn stem is krachtiger dan de jouwe. ʿUmar kwam naar buiten en zei dat hij hetzelfde had gedroomd. Alle lof aan Allah (Abū Dāwūd en at-Tirmidhī, ṣaḥīḥ volgens al-Albānī).

Verdienste. Als de mensen wisten wat er in de oproep en de eerste rij zit, en ze konden het alleen door loting krijgen, dan zouden ze loten (al-Bukhārī en Muslim, van Abū Hurayra). De muʾadhdhins hebben op de Dag van de Opstanding de langste nekken (Muslim, van Muʿāwiya).

Kernpunten

• De adhān kondigt de tijd aan, de iqāma het begin van het gebed.
• De adhān werd in het eerste jaar na de hijra ingesteld, na de droom van ʿAbd Allāh ibn Zayd.
• Bilāl werd gekozen om zijn krachtige stem.
• De muʾadhdhins hebben een grote beloning.

Bron: الفقه (١), les 22, vanaf p. 85.