الحديث الحادي عشر: «لا تطروني»#
عن ابن عباس أنه سمع عمر رضي الله عنهما يقول على المنبر: سمعت النبي ﷺ يقول: لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبده، فقولوا: عبد الله ورسوله رواه البخاري. والإطراء الإفراط في المديح ومجاوزة الحد فيه. حذر ﷺ أمته من الغلو فيه بنسبة أوصاف الله وأفعاله الخاصة إليه كما غلت النصارى في المسيح، فحق الأنبياء العبودية والرسالة، والألوهية حق الله وحده، أما وصفه بما فضله الله به فحق. ومن فوائده: التحذير من الغلو في المدح، وأن النصارى كفروا بغلوهم في المسيح، وأن أشرف المقامات مقام العبودية، والجمع بين وصفه عبد الله ورسوله دفعًا للإفراط والتفريط، فهو عبد لا يعبد، ورسول لا يكذب، بل يطاع ويتبع.
المصدر: كتاب الحديث (١)، المحاضرة 14، من ص 55. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الإطراء al-iṭrāʾ
- lof die de grens overschrijdt of onwaar is (les 14, p. 55)
- الغلو al-ghuluw
- iemand boven de rang verheffen die Allah hem gaf (les 14, p. 55)
- العبودية al-ʿubūdiyya
- de rang van dienaar van Allah, de edelste rang (les 14, p. 58)
- سد الذرائع sadd adh-dharāʾiʿ
- wat naar shirk kan leiden verbieden (les 14, p. 56)