Eenheid 14: Soera al-Māʿūn#
Overzicht
Eenheid 14 · 2 lessen
Soera al-Māʿūn
Twee lessen: "Heb je gezien wie de vergelding loochent" en "Wee de biddenden"
De soera beschrijft wie de vergelding loochent: hij duwt de wees weg en spoort niet aan de arme te voeden. Daarna bedreigt zij met "wee" de biddenden die hun gebed verwaarlozen, die vertoon maken en het kleine hulpmiddel onthouden.
Bron: At-Tafsīr (4), Zad-reeks · p. 65–68
Soera al-Māʿūn in één kaart
De delen van de soera zoals het boek ze in twee lessen uitlegt.
- duwt de wees weg
- spoort niet aan de arme te voeden
- haar laten of buiten haar tijd verrichten
- maken vertoon voor de mensen
- onthouden het kleine hulpmiddel
Het hoofdstuk in één oogopslag
Lessen in dit hoofdstuk
Oefening van het boek op p. 68. De Nederlandse weergave van verzen en hadith geeft de betekenis weer; het is geen vertaling.
Schema’s
Vier slechte eigenschappen in de soera
Zoals in de oefening op p. 68.
Uitleg
Zichzelf onderzoeken
Wie deze soera reciteert, moet zich afvragen of hij deze eigenschappen heeft. Zo ja, laat hij berouw tonen; zo nee, dan krijgt hij goed nieuws.
De betekenis van sahw
Sahw is eigenlijk het vergeten van iets wat men wist; in het vers is het overdrachtelijk voor afwenden en bewust laten uit minachting, zoals in "en jullie vergeten wat jullie als deelgenoot aannamen".
Kernpunten
"Hun gebed" en "in hun gebed"
- "hun gebed verwaarlozen": afwenden en laten; daarop rust de dreiging
- "in hun gebed": vergeten tijdens het gebed; dat staat niet in het vers
Begrippen
يدع
yaduʿʿ
Hard wegduwen.
يحض
yaḥuḍḍ
Zichzelf of anderen aansporen.
ساهون
sāhūn
Achteloos, afgewend, haar latend.
يراءون
yurāʾūn
Zij laten mensen hun gebed en daden zien om geprezen te worden.
الماعون
al-māʿūn
Wat mensen onderling uitlenen, zoals emmer, bijl en kookpot; van maʿn: het weinige.
Hadith
De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.
-
«تلك صلاة المنافق: يجلس يرقب الشمس حتى إذا كانت بين قرني الشيطان، قام فنقرها أربعا، لا يذكر الله فيها إلا قليلا»
Dat is het gebed van de hypocriet: hij zit en wacht op de zon tot zij tussen de twee horens van de duivel staat; dan staat hij op en pikt vier rakʿa's af, waarin hij Allah maar weinig gedenkt
Bron: Muslim
Genoemd bij "die hun gebed verwaarlozen".
-
«قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه»
Allah zegt: Ik heb van alle deelgenoten het minst behoefte aan deelgenootschap; wie een daad doet waarin hij naast Mij een ander betrekt, die laat Ik met zijn deelgenootschap
Bron: Muslim
Genoemd bij "die vertoon maken".
Personen
De personen die in dit hoofdstuk genoemd worden, en waarom.
Genoemd in de tekst
-
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās
عبد الله بن عباس
Metgezel · gest. 68 AH
Verklaarde het verwaarlozen van het gebed als het laten ervan.
-
ʿAṭāʾ ibn Dīnār
عطاء بن دينار
Geleerde · gest. 126 AH
Prees Allah dat Hij "hun gebed" zei en niet "in hun gebed".
-
ʿĀʾisha bint Abī Bakr
عائشة بنت أبي بكر
Metgezel · gest. 58 AH
Zei: zijn karakter was de Koran.
Genoemd in de bronvermelding
-
al-Imām Muslim
الإمام مسلم
Geleerde · gest. 261 AH
Overleverde de hadith over het gebed van de hypocriet en de goddelijke hadith over deelgenootschap.
Herhaling
Het belangrijkste vlak voor een toets
- Wie de vergelding loochent, duwt de wees weg en spoort niet aan de arme te voeden.
- Het gebed verwaarlozen is haar laten of buiten haar tijd verrichten.
- Al-māʿūn zijn de hulpmiddelen die mensen elkaar lenen.
Flitskaarten
Mijn favorieten
Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.
Test jezelf
Wat is al-māʿūn?
Waarom staan "yaduʿʿ" en "yaḥuḍḍ" in de onvoltooide vorm?
De dreiging in de soera geldt voor vergeten tijdens het gebed.
Wat doet Allah met wie een daad doet waarin hij een ander naast Hem betrekt?
Originele tekst
Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:
- Les 16 Sūrat al-Māʿūn: wie de wees wegduwt (107:1–3)
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 65
- Les 17 'Wee de biddenden' (al-Māʿūn 107:4–7)
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 66
Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: At-Tafsīr (4), Zad-reeks · p. 65–68 p. 65
Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.