PDF downloaden

Bron: Zad-reeks (سلسلة زاد العلمية), samengesteld door Zad Group. Dit is een studiesamenvatting, niet de tekst van het boek.

Eenheid 6: Soera az-Zalzala

LerenOverzichtSchema’sUitlegKernpuntenNaslagBegrippenHadithPersonenOefenenHerhalingTest jezelfBronOriginele tekst

Overzicht

Eenheid 6 · 1 les

Soera az-Zalzala

Mekkaans, acht verzen

De soera beschrijft hoe de aarde beeft bij het aanbreken van het Uur, haar lasten uitwerpt en op bevel van haar Heer vertelt wat op haar gedaan is. Daarna keren de mensen in groepen terug om hun daden te zien, en zij eindigt met: wie het gewicht van een stofje goed of kwaad doet, zal het zien.

Bron: At-Tafsīr (4), Zad-reeks · p. 34–38

Je voortgang in dit hoofdstuk0%

Soera az-Zalzala in één kaart

De delen van de soera zoals het boek ze uitlegt.

Soera az-ZalzalaEenheid 6
  • De aarde beeftvers 1–3
    Les 8p. 35
    • haar enorme beving
    • zij werpt haar lasten uit
    • de mens zegt: wat heeft zij?
  • De aarde verteltvers 4–5
    Les 8p. 35
    • zij getuigt over elke dienaar
    • omdat je Heer het haar ingaf
  • Terugkeer en vergeldingvers 6–8
    Les 8p. 35
    • zij keren verspreid terug
    • een stofje goed: hij ziet het
    • een stofje kwaad: hij ziet het

Het hoofdstuk in één oogopslag

  1. De Profeet ﷺ werd gevraagd naar zakāt op ezels en zei dat hem daarover niets geopenbaard was behalve dit alomvattende, unieke vers.
    Les 8p. 34
  2. "En de aarde werpt haar lasten uit": wat in haar binnenste is aan doden en schatten, legt zij op haar oppervlak.
    Les 8p. 35
  3. Wat de aarde vertelt: zij getuigt over elke man en vrouw wat die op haar deed.
    Les 8p. 35
  4. Ṣadr is terugkeren, het tegendeel van wurūd: de mensen keren terug van de afrekening, de een naar het Paradijs, de ander naar het Vuur.
    Les 8p. 35
  5. Ibn Masʿūd: het meest omvattende vers in de Koran is "Wie het gewicht van een stofje goed doet, zal het zien, en wie het gewicht van een stofje kwaad doet, zal het zien".
    Les 8p. 36
  6. ʿUmar en ʿĀʾisha gaven een druif als liefdadigheid en zeiden: daarin zitten vele stofjes-gewichten.
    Les 8p. 36

Lessen in dit hoofdstuk

  1. Les 8 · p. 34 Sūrat az-Zalzala: het gewicht van een stofje

Oefening van het boek op p. 38. De Nederlandse weergave van verzen en hadith geeft de betekenis weer; het is geen vertaling.

Schema’s

Een beetje goed en een beetje kwaad

Uit het kader "ter informatie" op p. 37.

VergelijkingWat sommigen dachtenWat het vers duidelijk maakt
Een beetje goedvoor een dadel, een stuk brood of een noot krijg je geen beloningAllah moedigt het weinige aan, want het kan veel worden
Een beetje kwaadeen leugentje of een blik wordt niet berisptAllah waarschuwt voor het geringe, want het kan veel worden

Les 8p. 37

Uitleg

  1. Allah spreekt het levenloze aan en het spreekt

    Allah is tot alles in staat: als Hij iets beveelt, gebeurt het. Hij zei tegen hemel en aarde: "Kom, gewillig of onwillig"; zij zeiden: "Wij komen gewillig". En hier: "omdat je Heer het haar ingaf".

  2. Wat dharra in de Koran betekent

    Dharra zijn kleine mieren; Allah noemde ze omdat ze spreekwoordelijk zijn voor geringheid, en Hij spreekt de mensen alleen aan met wat zij begrijpen.

Kernpunten

DefinitieUit het boek

Adh-dharra

  • de kleinste mier
  • spreekwoordelijk voor geringheid
  • niet het chemische atoom

Begrippen

زلزالها

zilzālahā

Haar enorme beving waarvan er nooit een gelijke was.

أثقالها

athqālahā

Wat in haar binnenste is aan doden en schatten.

يصدر

yaṣdur

Terugkeren; ṣadr is het tegendeel van wurūd.

أشتاتا

ashtātan

Verspreid, in groepen.

الذرة

adh-dharra

De kleinste mier.

Niet het chemische atoom van nu, want dat was toen niet bekend.

Hadith

De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.

  1. «ما أنزل علي فيها شيء إلا هذه الآية الجامعة الفاذة: ﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾»

    Mij is daarover niets geopenbaard behalve dit alomvattende, unieke vers: "Wie het gewicht van een stofje goed doet, zal het zien, en wie het gewicht van een stofje kwaad doet, zal het zien"

    Bron: al-Bukhārī en Muslim

    Het antwoord van de Profeet ﷺ op de vraag naar zakāt op ezels.

  2. Overgeleverd door Abū Hurayra

    «أتدرون ما أخبارها؟ … فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد أو أمة بما عمل على ظهرها، أن تقول: عمل كذا وكذا يوم كذا وكذا، فهذه أخبارها»

    Weten jullie wat haar berichten zijn? … Haar berichten zijn dat zij getuigt over elke man en vrouw wat die op haar deed: zij zegt: hij deed dit en dat op die en die dag. Dat zijn haar berichten

    Bron: at-Tirmidhī, die het ḥasan noemde

Personen

De personen die in dit hoofdstuk genoemd worden, en waarom.

Genoemd in de tekst

Genoemd in de bronvermelding

Herhaling

Het belangrijkste vlak voor een toets

  • Op de Opstandingsdag vertelt de aarde wat op haar gedaan is.
  • De mensen keren verspreid terug: een groep naar het Paradijs en een groep naar het Vuur.
  • De moslim onderschat geen klein goed en geen klein kwaad.

Flitskaarten

Mijn favorieten

Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.

Test jezelf

  1. Wat zijn de berichten van de aarde op de Opstandingsdag?

  2. Wat is het tegendeel van ṣadr?

  3. Met dharra in het vers is het chemische atoom bedoeld.

  4. Wat gaven ʿUmar en ʿĀʾisha als liefdadigheid?

Originele tekst

Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:

  1. Les 8 Sūrat az-Zalzala: het gewicht van een stofje

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 34

Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: At-Tafsīr (4), Zad-reeks · p. 34–38 p. 34

Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.