Profetische biografie (4) – Situaties en toestanden van de Profeet
82 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Zijn spreken
كلامه ﷺ
Ik ben gezonden met de omvattende woorden (jawāmiʿ al-kalim).
Als ik jullie zou vertellen dat ruiters achter deze berg jullie willen overvallen, zouden jullie mij geloven?
Dan ben ik een waarschuwer voor jullie voor een zware straf.
Wie noemen jullie de kinderloze (ar-raqūb)?
Wie noemen jullie de sterke worstelaar (aṣ-ṣuraʿa)?
عفته ﷺ في الكلام
Als een man zijn vrouw naar zijn bed roept en zij weigert, en hij brengt de nacht boos op haar door, dan vervloeken de engelen haar tot de ochtend.
Hebben jullie vannacht de huwelijksnacht gehad?
Allah houdt niet van het obscene en van wie obsceniteit zoekt.
Als een van jullie wakker wordt, laat hij zijn hand niet in het vat dompelen voordat hij haar drie keer gewassen heeft, want hij weet niet waar zijn hand de nacht doorbracht.
Bij Hem in Wiens hand mijn ziel is
Als Fāṭima, de dochter van Muḥammad, zou stelen, zou ik haar hand afhakken.
Wee haar! Waar brengen zij haar heen?
Eenheid 2: Wat hij liefhad
ما يحبه ﷺ
Allah liet een dienaar kiezen tussen de bloei van de wereld en wat bij Hem is, en hij koos wat bij Allah is.
Abū Bakr, huil niet. De mens die mij het meest gaf met zijn gezelschap en bezit is Abū Bakr. Als ik een innigste vriend (khalīl) zou nemen, nam ik Abū Bakr, maar het is de broederschap en liefde van de islam. Laat elke deur naar de moskee gesloten worden behalve die van Abū Bakr.
Deze twee zijn het gehoor en het gezicht.
ومن أحبابه ﷺ علي بن أبي طالب
Morgen geef ik de vlag aan een man die Allah en Zijn Boodschapper liefhebben.
Dit zijn mijn zonen en de zonen van mijn dochter. O Allah, ik heb hen lief, heb hen dus lief, en heb lief wie hen liefheeft.
O Allah, ik heb hem lief, heb hem dus lief, en heb lief wie hem liefheeft.
Haar liefde is mij geschonken.
حبه ﷺ للأنصار
O Allah, jullie behoren tot de mensen die mij het liefst zijn.
Het teken van geloof is liefde voor de Anṣār, en het teken van hypocrisie is haat tegen de Anṣār.
O Allah, ik vraag U het goede te doen, het verwerpelijke te laten en de armen lief te hebben.
De geliefdsten van jullie voor mij zijn degenen met het beste karakter.
ما يحبه ﷺ من المأكل والمشرب
De Profeet ﷺ bekritiseerde nooit eten: als hij er zin in had at hij het, anders liet hij het staan.
ʿĀʾisha, een huis zonder dadels, de mensen daarin hebben honger.
حبه ﷺ للأمكنة
Wat ben je een goede stad en hoe lief ben je mij! Als mijn volk mij niet uit jou had verdreven, had ik nergens anders gewoond.
Bij Allah, jij bent het beste land van Allah en het land dat Allah het liefst is. Als ik niet uit jou was verdreven, was ik niet weggegaan.
O Allah, maak Medina ons geliefd zoals Mekka of nog meer, maak haar gezond, zegen ons in haar maten, en verplaats haar koorts naar al-Juḥfa.
Dit is Ṭāba
Dit is een bergje dat ons liefheeft en dat wij liefhebben.
وكان أحب الثياب إليه القميص
Draag wit, want het is reiner en beter, en wikkel jullie doden erin.
Mij werden van de wereld de vrouwen en parfum geliefd gemaakt, en mijn ooglust werd in het gebed gelegd.
وكان يحب المداومة على العمل الصالح
Van jullie wereld werden mij de vrouwen en parfum geliefd gemaakt, en mijn ooglust werd in het gebed gelegd.
Bilāl, roep op tot het gebed, geef ons er rust mee.
Eenheid 3: Wat hij haatte
ما يبغضه ﷺ
De geliefdsten van jullie voor mij en zij die in het hiernamaals het dichtst bij mij zijn, zijn degenen met het beste karakter; en de meest gehaten en verst van mij zijn degenen met het slechtste karakter.
Dat is iets wat zij in hun borst vinden; laat het hen niet tegenhouden.
Er zit knoflook in.
Nee, maar ik heb er een hekel aan vanwege de geur.
كرهه ﷺ أن يقام له
De zegen daalt neer in het midden van het eten; eet dus van de randen en niet van het midden.
Eenheid 4: Zijn huilen
بكاؤه ﷺ
Het oog traant en het hart is bedroefd, maar wij zeggen alleen wat onze Heer behaagt. Wij zijn om jouw afscheid bedroefd, Ibrāhīm.
Reciteer voor mij.
Genoeg nu.
Mijn broeders, bereid je voor op zoiets.
O Allah, mijn umma, mijn umma
Ik vroeg mijn Heer toestemming om vergeving voor haar te vragen, en die kreeg ik niet. Ik vroeg toestemming haar graf te bezoeken, en die kreeg ik. Bezoek dus de graven, want ze herinneren aan de dood.
Eenheid 5: Zijn lachen
ضحكه ﷺ
Een paard met twee vleugels?!
Waarom niet een meisje met wie je speelt en die met jou speelt, met wie je lacht en die met jou lacht?
ضحكه ﷺ من هيبة النساء لعمر بن الخطاب
Ibn al-Khaṭṭāb, bij Hem in Wiens hand mijn ziel is, nooit kwam de duivel jou tegen op een weg of hij nam een andere weg dan de jouwe.
مزاحه ﷺ
Wij geven je het jong van een kameel.
En baren kamelen iets anders dan jongen?
Abū ʿUmayr, wat heeft het vogeltje gedaan?
Je hebt oogontsteking.
Kom binnen.
Helemaal.
Eenheid 6: Zijn woede
غضبه ﷺ
Wie vóór jullie waren, gingen alleen te gronde door hun twist over het Boek.
Is dit wat jullie bevolen is? Of ben ik hiervoor naar jullie gezonden? Slaan jullie de Koran met zichzelf? Wie vóór jullie waren gingen te gronde toen zij hierover twistten. Ik verplicht jullie er niet over te twisten.
Als de voorbeschikking genoemd wordt, houd je dan in.
Eenheid 7: Zijn vreugde
فرحه ﷺ
ʿĀʾisha, Allah heeft jou vrijgesproken.
Eenheid 8: Zijn nadenken
تفكره ﷺ
Hūd, al-Wāqiʿa, al-Mursalāt, ʿAmma yatasāʾalūn en Idhā sh-shamsu kuwwirat hebben mij grijs gemaakt.
Eenheid 10: Zijn zorgen
همومه ﷺ
O Allah, mijn umma, mijn umma.
Het gebed, het gebed! Vrees Allah in wie jullie rechterhand bezit.
Allahs vloek over de joden en christenen: zij namen de graven van hun profeten als gebedsplaatsen
Eenheid 11: Zijn aansporing
تحفيزه ﷺ
Aanbid Allah zonder iets naast Hem te plaatsen, verricht het voorgeschreven gebed, geef de verplichte zakāt en vast Ramaḍān.
Zeg: er is geen god dan Allah, en jullie zullen slagen.
Sta op naar een paradijs zo breed als de hemelen en de aarde.
Jij behoort tot haar mensen.
Wil je een eed van trouw, en jou komt het paradijs toe?
Vraag de mensen niets, zelfs niet je zweep als die valt; stap af en raap hem zelf op.
تحفيزه ﷺ بالأشياء الدنيوية
Wie graag wil dat zijn voorziening ruim wordt of zijn leven verlengd, laat hem de familiebanden onderhouden.
Wie een vijand doodt en daarvan bewijs heeft, krijgt diens buit (salab).
Morgen geef ik de vlag aan een man door wiens handen Allah de overwinning geeft; hij heeft Allah en Zijn Boodschapper lief, en Allah en Zijn Boodschapper hebben hem lief.
Eenheid 12: Zijn terechtwijzingen
تعزيره ﷺ
Een van jullie neemt een gloeiend kooltje vuur en doet het aan zijn hand.
Heeft je moeder je dit bevolen?!
Nee, verbrand ze.
Dit is kleding van de ongelovigen, draag het niet.
Ga en was dit van je af.
Eet met je rechterhand.
Dan zul je het niet kunnen.
Eenheid 13: Zijn verwijten
عتابه ﷺ
En over jullie.
Rustig, ʿĀʾisha! Houd je aan zachtheid, en pas op voor hardheid en grofheid.
Hoorde jij niet wat ik zei? Ik gaf hun antwoord; mijn smeekbede over hen wordt verhoord, en die van hen over mij niet.
Usāma, heb je hem gedood nadat hij lā ilāha illā Allāh zei?!