الحديث الحادي والعشرون: «إذا مات الإنسان انقطع عمله»#
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له رواه مسلم. قال العلماء: معناه أن عمل الميت ينقطع بموته وينقطع تجدد الثواب له إلا في هذه الثلاثة لكونه كان سببها. والصدقة الجارية المستمر نفعها كوقف العقارات والكتب والمصاحف والمساجد والمدارس، والعلم الذي ينتفع به كالعلم الذي علمه أو نشره أو صنفه، والولد الصالح ولد الصلب أو ولد الابن أو البنت يدعو لوالديه. ومن فوائده: أن هذه الثلاث مضمون قوله تعالى: ﴿إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم﴾، وأن أفضل ما يقدم للميت الدعاء، وأن أفضل الثلاث العلم الذي ينتفع به لأنه باق، فأبو هريرة كان فقيرا ومع ذلك من أكثر الصحابة نفعا للأمة، وأن عمل ابن آدم ينقطع بعد الموت إلا هذه الثلاث، والترغيب في التزوج لتحصيل الولد الصالح.
المصدر: كتاب الحديث (٢)، المحاضرة 23، من ص 87. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- صدقة جارية ṣadaqa jāriya
- liefdadigheid waarvan het nut blijft, zoals een stichting (les 23, p. 87)
- الوقف al-waqf
- grond, boeken of gebouwen vastgelegd voor een goed doel (les 23, p. 87)
- علم ينتفع به ʿilm yuntafaʿu bih
- kennis die men na de dood blijft gebruiken door onderwijs of geschriften (les 23, p. 88)
- الولد الصالح al-walad aṣ-ṣāliḥ
- zoon of dochter, ook kleinkinderen, die voor de ouders bidt (les 23, p. 88)