Hadith 21: drie dingen die na de dood doorgaan#✎

Abū Hurayra overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: Als de mens sterft, stopt zijn werk, behalve van drie dingen: een doorlopende liefdadigheid, kennis waar men baat bij heeft, of een goed kind dat voor hem bidt (Muslim).

Woorden. Volgens de geleerden stopt het werk van de dode en de aanwas van zijn beloning, behalve bij deze drie, omdat hij er de oorzaak van was: het kind is van zijn verdienste, de kennis liet hij na door onderwijs of geschriften, en zo ook de doorlopende liefdadigheid, waarvan het nut blijft.

Uitleg. De wereld is een plek van werken, het Hiernamaals van vergelding. De nalatigen zullen spijt hebben als ze vertrekken zonder voorraad. (1) Doorlopende liefdadigheid: een stichting (waqf) van grond, boeken, Korans, moskeeën, scholen enzovoort; het loon loopt door zolang men er baat bij heeft, vooral bij een waqf die helpt bij religieuze zaken zoals kennis, strijd en aanbidding. (2) Kennis die anderen baat: wat je leerlingen leerde, verspreidde of in boeken schreef; geleerden die eeuwen geleden stierven, worden nog steeds gelezen. (3) Een goed kind, zoon of dochter, ook kleinkinderen, dat voor zijn ouders om vergeving, genade en hogere rangen bidt.

Lessen. Het loon van alle daden stopt bij de dood, behalve deze drie. Ze zijn de inhoud van ⟪Wij schrijven op wat zij vooruitstuurden en hun sporen⟫ (Yā Sīn 36:12): wat iemand zelf deed en wat anderen deden door zijn oproep, advies of kennis; één ding kan meerdere voordelen hebben, zoals een goed kind dat geleerd is. Het boek leidt eruit af dat smeekbede het beste is wat je een dode kunt geven, beter dan voor hem bidden of vasten of het loon van Koranrecitatie schenken. Van de drie is kennis volgens het boek het beste: Abū Hurayra was arm, viel soms van de honger, maar werd een van de nuttigste metgezellen; liefdadigheid kan ophouden en een kind kan sterven, maar nuttige kennis blijft. Het boek schrijft daarbij zonder bron aan imam Aḥmad toe dat niets gelijk is aan kennis voor wie een zuivere intentie heeft. Het werk van de mens stopt bij de dood (an-Najm 53:39), behalve deze drie. De hadith moedigt ook het huwelijk aan, omdat dat goede kinderen kan brengen.

Kernpunten

• Bij de dood stopt het werk, behalve doorlopende liefdadigheid, nuttige kennis en een goed kind dat bidt.
• Deze drie gaan door omdat de dode er de oorzaak van was.
• Volgens het boek is smeekbede het beste wat je een dode kunt geven.
• Van de drie noemt het boek kennis het beste, omdat die blijft.
• De hadith moedigt een stichting (waqf), onderwijs en het huwelijk aan.

Bron: الحديث (٢), les 23, vanaf p. 87.