الحديث الثامن: «إن الدنيا حلوة خضرة»#
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء، فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء رواه مسلم. و«حلوة خضرة» أي حلوة في مذاقها خضرة في مرآها، و«مستخلفكم» أي جاعلكم خلفاء من القرون قبلكم لينظر أتعملون بطاعته أم بمعصيته. ثم أمر بالتقوى: أن تقوموا بما أمر وتتركوا ما نهى ولا تغركم حلاوتها، ثم حذر من فتنة النساء. ومن فوائده: أن الدنيا ممر ومزرعة للآخرة، والتحذير من الاغترار بها كما قال ﷺ: إن مما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها، وقال: ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء متفق عليهما، وحرصه ﷺ على أمته، وأن من تحرز من فتنة النساء ولم يدخل مداخل التهم واستعان بالله نجا.
المصدر: كتاب الحديث (٢)، المحاضرة 8، من ص 37. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- حلوة خضرة ḥulwa khaḍira
- zoet van smaak en mooi om te zien (les 8, p. 37)
- مستخلفكم mustakhlifukum
- Allah laat jullie vroegere generaties opvolgen om jullie te beproeven (les 8, p. 37)
- الفتنة al-fitna
- wat iemand op de proef stelt en kan doen afdwalen (les 8, p. 38)
- مداخل التهم madākhil at-tuham
- situaties die tot zonde of verdachtmaking leiden (les 8, p. 39)