الحديث العاشر: «حفت الجنة بالمكاره»#
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات متفق عليه كما في الكتاب. والحفاف ما يحيط بالشيء حتى لا يتوصل إليه إلا بتخطيه، والمكاره ما يشق على المرء من القيام بحقوق العبادة كإسباغ الوضوء في الشتاء والصبر على المصائب، والشهوات الملذات التي منع الشرع منها. قال ابن حجر: هذا من جوامع كلمه ﷺ وبديع بلاغته. ويدخل في المكاره الاجتهاد في العبادة وكظم الغيظ والعفو والصدقة، وفي الشهوات المحرمة الخمر والزنا والنظر إلى الأجنبية والغيبة، وأما المباحة فلا تدخل لكن يكره الإكثار منها. ومن فوائده: أن الجنة لا تنال إلا بالصبر على المكاره، والنار لا ينجي منها إلا فطام النفس عن الشهوات، ومراعاة العواقب، وأن الداعي إلى الحق عرضة للأذى، وأن الجنة والنار مخلوقتان موجودتان الآن لا تفنيان، وهو مذهب أهل السنة خلافا للمعتزلة.
المصدر: كتاب الحديث (٢)، المحاضرة 10، من ص 44. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- حفت ḥuffat
- er staat iets omheen dat je eerst moet passeren (les 10, p. 44)
- المكاره al-makārih
- wat zwaar valt, zoals de wassing in de winter en geduld bij tegenspoed (les 10, p. 44)
- الشهوات ash-shahawāt
- genietingen die de sharīʿa verbiedt of die tot zonde leiden (les 10, p. 44)
- جوامع الكلم jawāmiʿ al-kalim
- korte uitspraken met een rijke betekenis (les 10, p. 44)