الحديث التاسع عشر: «عذبت امرأة في هرة»#
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ قال: عذبت امرأة في هرة سجنتها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها ولا سقتها إذ حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض متفق عليه. وفيه توعد شديد لمن يؤذي الحيوان، ويوجب أحد أمرين: الإنفاق عليه أو تركه يسعى في رزقه. ومن فوائده: التحري لصغار الذنوب، وأن في الإحسان إلى الحيوان أجرا وفي تعذيبه إثما، وجواز اتخاذ الهرة والطيور في البيت بشرط العناية بها، مع التنبيه على عدم المبالغة في الإنفاق عليها. والحديث أصل في الإحسان إلى الحيوان، وله نظائر: النهي عن قتل الحيوان صبرا، والنهي عن التمثيل به، وتحريم لعنه. ومن فوائده: العناية بالسجناء والإحسان إليهم.
المصدر: كتاب الحديث (٤)، المحاضرة 22، من ص 96. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- خشاش الأرض khashāsh al-arḍ
- insecten en kleine dieren waarmee een kat zich voedt (les 22, p. 96)
- القتل صبرا al-qatl ṣabran
- een levend dier vastzetten als schietdoel (les 22, p. 98)
- التمثيل at-tamthīl
- ledematen van een levend dier afsnijden (les 22, p. 98)
- النغير an-nughayr
- klein musachtig vogeltje van de broer van Anas (les 22, p. 97)