الحديث العشرون: «لا يتمنين أحدكم الموت»#
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: لا يتمنين أحدكم الموت من ضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي متفق عليه. وأنس خادم رسول الله ﷺ، وهو آخر من مات بالبصرة من الصحابة سنة ثلاث وتسعين. وفي الحديث نهي عن تمني الموت للضر النازل لما فيه من عدم الرضا بالقضاء، والمؤمن يصبر فينال تكفير الخطايا والأجر إن احتسب. ومن مفاسد تمني الموت: التسخط والتضجر، وإضعاف النفس وإحداث الخور والكسل واليأس، وأنه جهل وحمق إذ لا يدري ما بعد الموت، وأن الموت يقطع على العبد الأعمال الصالحة.
المصدر: كتاب الحديث (٤)، المحاضرة 23، من ص 100. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- تمني الموت tamannī l-mawt
- verboden bij wereldse tegenslag (les 23, p. 100)
- الضر aḍ-ḍurr
- ziekte, armoede, beproeving en andere moeilijkheden (les 23, p. 100)
- الاحتساب al-iḥtisāb
- geduld hebben om Allahs aangezicht en Zijn beloning (les 23, p. 101)
- البرزخ al-barzakh
- de toestand tussen dood en opstanding (les 23, p. 101)