Hadith

De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.

1. «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني نفسه وماله إلا بحقه، وحسابه على الله»

   mij is bevolen de mensen te bestrijden totdat zij zeggen: er is geen god dan Allah; wie dat zegt, heeft zijn leven en bezit voor mij beschermd, behalve wat het recht ervan vraagt, en zijn afrekening is bij Allah

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

   Bewijs dat men de islam alleen via tawḥīd al-ulūhiyya binnengaat, en dat de strijd daarover ging en niet over rubūbiyya.

2. Overgeleverd door Anas ibn Mālik

   «من شهد أن لا إله إلا الله، واستقبل قبلتنا، وصلى صلاتنا، وأكل ذبيحتنا، فهو المسلم، له ما للمسلم، وعليه ما على المسلم»

   wie getuigt dat er geen god is dan Allah, zich naar onze qibla richt, ons gebed bidt en ons geslachte eet, is de moslim: hij heeft de rechten en de plichten van een moslim

   Bron: al-Bukhārī

   Het antwoord van Anas aan Maymūn ibn Siyāh, die vroeg wat het bloed en bezit van een dienaar onschendbaar maakt.

3. Overgeleverd door Muʿādh ibn Jabal

   «إنك تقدم على قوم من أهل الكتاب، فليكن أول ما تدعوهم إلى أن يوحدوا الله تعالى»

   je gaat naar mensen van het Boek; laat het eerste waartoe je hen oproept zijn dat zij Allah als Enige aanbidden

   Bron: al-Bukhārī en Muslim (muttafaq ʿalayh)

   Bewijs dat tawḥīd eerst komt in de daʿwa.

4. «من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، والجنة حق، والنار حق، أدخله الله الجنة على ما كان من العمل»

   wie getuigt dat er geen god is dan Allah alleen, zonder deelgenoot, dat Muḥammad Zijn dienaar en boodschapper is, dat ʿĪsā Allahs dienaar en boodschapper is, Zijn woord dat Hij aan Maryam gaf en een geest van Hem, en dat het Paradijs en het Vuur waar zijn, die laat Allah het Paradijs binnengaan, wat zijn daden ook waren

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

   Bewijs dat redding in het Hiernamaals alleen via tawḥīd komt.

5. «فإن الله قد حرم على النار من قال: لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله»

   Allah heeft het Vuur verboden voor wie zegt "er is geen god dan Allah" en daarmee Allahs aangezicht zoekt

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

6. «أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال: لا إله إلا الله خالصا من قلبه أو نفسه»

   de gelukkigste mensen met mijn voorspraak op de Dag der Opstanding zijn wie oprecht vanuit het hart zei: er is geen god dan Allah

   Bron: al-Bukhārī

   Bewijs dat de voorspraak van de Profeet ﷺ alleen via tawḥīd komt.

7. Overgeleverd door ʿAbd Allāh ibn ʿUmar

   «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»

   de islam is gebouwd op vijf: de getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad de Boodschapper van Allah is, het gebed verrichten, de zakāt geven, de ḥajj en het vasten van Ramadan

   Bron: al-Bukhārī en Muslim

   Over de verdienste van "lā ilāha illā llāh".

8. «خير ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير»

   het beste wat ik en de profeten vóór mij zeiden is: er is geen god dan Allah alleen, zonder deelgenoot; aan Hem behoort de heerschappij en de lof, en Hij is tot alles in staat

   Bron: at-Tirmidhī; ḥasan volgens al-Albānī

9. «أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيهما إلا دخل الجنة»

   ik getuig dat er geen god is dan Allah en dat ik de boodschapper van Allah ben; geen dienaar ontmoet Allah hiermee zonder eraan te twijfelen, of hij gaat het Paradijs binnen

   Bron: Muslim

   Bewijs voor de voorwaarde zekerheid (yaqīn).