Profetische biografie (2) – Kenmerken van de Profeet
114 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Zijn uiterlijk
خلقة رسول الله ﷺ
voor mij was hij mooier dan de maan
nee, als de maan
Hūd, al-Wāqiʿa, al-Mursalāt, ʿAmma yatasāʾalūn en idha sh-shamsu kuwwirat hebben mij grijs gemaakt
تسريحه ﷺ لشعره
het beste waarmee je het grijs verandert is henna en katam
verander dit grijs en vermijd zwart
لحيته ﷺ
knip de snor kort en laat de baard staan
wijk af van de polytheïsten: knip de snor kort en laat de baard vol
ik heb nooit iets mooiers gezien dan hem
خاتم النبوة
O Allah, U komt de lof toe, U hebt mij ermee gekleed. Ik vraag U om het goede ervan en het goede waarvoor het is gemaakt, en zoek bij U bescherming tegen het kwade ervan en het kwade waarvoor het is gemaakt
Draag witte kleding, want dat is uw beste kleding, en wikkel uw doden erin
Eenheid 2: Kleding, houding, geur en namen
المشي في نعل واحدة
Laat niemand van jullie op één sandaal lopen; draag ze allebei of trek ze allebei uit
Als iemand van jullie sandalen aantrekt, laat hij rechts beginnen; trekt hij ze uit, dan links
Wijk af van de joden, want zij bidden niet in hun sandalen en leren sokken
عمامة رسول الله ﷺ
de beste van jullie kleding is wit
trek je onderkleed op, want dat is godvrezender en duurzamer
heb je in mij geen voorbeeld?
dit is de plaats van het onderkleed; wil je niet, dan lager; wil je niet, dan heeft het onderkleed geen recht op de enkels
drie met wie Allah op de Dag der Opstanding niet spreekt…
wat van het onderkleed onder de enkels is, is in het Vuur
het onderkleed van de moslim is tot halverwege het onderbeen, en tussen daar en de enkels is geen zonde
جلسة رسول الله ﷺ
Ik eet niet leunend
en de valse getuigenis
Allah heeft mij een edele dienaar gemaakt, en geen koppige tiran
عرقه ﷺ
ik heb nooit zijde aangeraakt die zachter was dan de hand van de Profeet ﷺ, en nooit een geur geroken die beter was dan de zijne
kouder dan sneeuw en geuriger dan muskus
Uit deze wereld zijn mij vrouwen en parfum lief gemaakt, en mijn ooglust is in het gebed
elke vrouw die zich parfumeert en langs mensen loopt zodat zij haar geur ruiken, is een overspelige
أسماء رسول الله ﷺ
Ik heb namen: ik ben Muḥammad, ik ben Aḥmad, ik ben al-Māḥī door wie Allah het ongeloof uitwist, ik ben al-Ḥāshir na wie de mensen worden verzameld, en ik ben al-ʿĀqib na wie geen profeet komt
ik ben de eerste voor wie de aarde openscheurt
ik ben Muḥammad, Aḥmad, de profeet van de barmhartigheid, de profeet van het berouw, al-Muqaffī, al-Ḥāshir en de profeet van de veldslagen
Eenheid 3: Eten, drinken, spreken en slapen
أكل رسول الله ﷺ
Een mens vult geen slechter vat dan zijn buik. Een paar happen zijn genoeg om zijn rug recht te houden. Moet het meer zijn, dan een derde voor zijn eten, een derde voor zijn drinken en een derde voor zijn adem
De moslim eet in één darm, de ongelovige in zeven
Als iemand eet, laat hij Allahs naam noemen; vergeet hij dat in het begin, dan zegt hij: bismillāhi awwalahu wa-ākhirahu
noem Allahs naam, eet met je rechterhand en eet van wat voor je ligt
alḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh…
Allah is tevreden met de dienaar die iets eet en Hem daarvoor prijst
Eet met je rechterhand en drink met je rechterhand, want de duivel eet en drinkt met zijn linker
het komt in het land van mijn volk niet voor, dus ik walg ervan
nee, maar ik houd niet van de geur
hij heeft nooit kritiek op eten gehad; lustte hij het, dan at hij het, anders liet hij het
شرب النبي ﷺ
dat lest de dorst beter, is gezonder en gaat makkelijker naar binnen
Als iemand van jullie drinkt, laat hij niet in de beker ademen
Laat niemand van jullie staand drinken
ومن أسباب النهي عن الشرب من فم الإناء
Azijn is een goed bijgerecht
geef maar; een huis met azijn is niet zonder bijgerecht
Eet olijfolie en smeer je ermee in, want het komt van een gezegende boom
we breken de warmte van het een met de koelte van het ander
كلام رسول الله ﷺ
hij sprak niet aaneengeregen zoals jullie, maar duidelijk en afgebakend, zodat wie bij hem zat het kon onthouden
hij herhaalde een woord drie keer zodat het begrepen werd
Het meest ware woord dat een dichter sprak, is dat van Labīd: is niet alles behalve Allah vergankelijk
hij was bijna moslim geworden
ben je niet maar een vinger die bloedt, en wat je trof was op Allahs weg
ik ben de Profeet, geen leugen; ik ben de zoon van ʿAbd al-Muṭṭalib
laat hem, ʿUmar, dit treft hen sneller dan pijlen
Strijd tegen de polytheïsten met jullie bezit, handen en tongen
ضحك رسول الله ﷺ وتبسمه
Je glimlach naar je broeder is liefdadigheid
Onderschat geen enkele goede daad, al is het je broeder met een vrolijk gezicht tegemoet treden
ik heb niemand gezien die meer glimlachte dan de Boodschapper van Allah ﷺ
Ik zeg alleen de waarheid
Abū ʿUmayr, wat is er met het vogeltje gebeurd?
wie koopt deze slaaf?
maar bij Allah ben je veel waard
geen oude vrouw komt het Paradijs binnen
wee hem die vertelt en liegt om de mensen te laten lachen; wee hem, wee hem
نوم رسول الله ﷺ
Heer, bescherm mij tegen Uw straf op de dag dat U Uw dienaren opwekt
in Uw naam, o Allah, sterf ik en leef ik
lof zij Allah die ons doet leven nadat Hij ons deed sterven, en tot Hem is de opstanding
lof zij Allah die ons te eten en te drinken gaf, ons voldoende gaf en ons onderdak gaf…
als iemand naar bed gaat, laat hij het uitschudden met de binnenkant van zijn onderkleed, want hij weet niet wat erop is gekomen
in Uw naam, mijn Heer, leg ik mijn zij neer…
als je naar bed gaat, doe dan wassing zoals voor het gebed
dat is de lighouding van de bewoners van het Vuur
dat is beter voor jullie dan een bediende
het is een vrijspraak van shirk
een soera van dertig verzen bepleitte een man tot hem werd vergeven
ik zoek bescherming bij de volmaakte woorden van Allah tegen Zijn toorn en straf…
Eenheid 4: Aanbidding, karakter en overlijden
استيقاظ النبي ﷺ
lof zij Allah die mij gezond hield in mijn lichaam, mij mijn ziel teruggaf en mij toestond Hem te gedenken
Als iemand wakker wordt, laat hij zijn hand wassen voor hij die in het wassingswater steekt, want hij weet niet waar zijn hand de nacht doorbracht
laat hij drie keer zijn neus uitsnuiten, want de duivel overnacht in zijn neus
Maar ik vast en eet, bid en slaap, en trouw met vrouwen; wie zich van mijn Sunna afkeert, hoort niet bij mij
Wie zijn deel van de Koran verslaapt en het leest tussen het fajr- en het ẓuhrgebed, voor hem wordt het geschreven alsof hij het 's nachts las
Doe wat jullie aankunnen, want Allah wordt niet moe tot jullie moe worden
zou ik geen dankbare dienaar zijn?
ʿĀʾisha, mijn ogen slapen, maar mijn hart slaapt niet
جلوسه ﷺ في الصلاة في كبره
Wie staand bidt, dat is beter; wie zittend bidt, heeft de helft van het loon van wie staat…
Vast drie dagen per maand, want een goede daad is tienvoudig, dus dat is als altijd vasten
Wie valse woorden en het handelen ernaar niet laat, Allah heeft er geen behoefte aan dat hij zijn eten en drinken laat
Er komt een sluier over mijn hart, en ik vraag Allah meer dan honderd keer per dag om vergeving
بكاء رسول الله ﷺ
ik hoor het graag van een ander
genoeg nu
aan Allah behoort wat Hij neemt en wat Hij geeft; alles heeft een vastgestelde termijn; laat haar geduld hebben en op beloning hopen
Allah is barmhartig voor Zijn barmhartige dienaren
ik vroeg mijn Heer toestemming om vergeving voor haar te vragen, en die kreeg ik niet; ik vroeg toestemming haar graf te bezoeken, en die kreeg ik; bezoek de graven, want ze herinneren aan de dood
mijn broeders, bereid je hierop voor
ik huil niet; dit is barmhartigheid. De gelovige is in alle omstandigheden in het goede: zijn ziel wordt uit hem getrokken terwijl hij Allah prijst
تواضع رسول الله ﷺ
rustig maar, ik ben geen koning; ik ben de zoon van een vrouw van Quraysh die gedroogd vlees at
wat heb ik met deze wereld? Ik ben als een ruiter die rust in de schaduw van een boom en dan verder trekt
نهيه ﷺ عن إطرائه
sta op voor jullie leider
Prijs mij niet overdreven, zoals de christenen de zoon van Maryam deden. Ik ben slechts een dienaar; zeg dus: de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper
Als mij een schapenpoot werd geschonken, nam ik hem aan; als ik ervoor werd uitgenodigd, ging ik
خلق رسول الله ﷺ
zijn karakter was de Koran
ik diende hem tien jaar, en hij zei nooit 'oef' tegen mij, en nooit 'waarom deed je dat' of 'waarom liet je dat'
rustig, ʿĀʾisha, Allah houdt van zachtheid in alles
Hoorde jij niet dat ik zei: en over jullie?
laat hem, giet een emmer water over zijn urine; jullie zijn gezonden om het makkelijk te maken, niet moeilijk
Zijn vrijgevigheid en zijn schaamte
er werd hem nooit iets gevraagd waarop hij 'nee' zei
وفاة رسول الله ﷺ
neem jullie riten van mij over, want ik weet niet of ik na deze bedevaart nog een bedevaart doe
Zeg Abū Bakr dat hij de mensen voorgaat
o Allah, help mij met de doodsstrijd
de vloek van Allah over de joden en christenen; zij maakten de graven van hun profeten tot gebedsplaatsen
de zwaarst beproefde mensen zijn de profeten…
Allah neemt een profeet alleen weg op de plaats waar hij begraven wil worden
van ons wordt niet geërfd; wat wij nalaten is liefdadigheid
Mijn erfgenamen verdelen geen dinar of dirham; wat ik nalaat na het onderhoud van mijn vrouwen en mijn bestuurder is liefdadigheid