Hadith (1)
43 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Hadith 1–5
الحديث الأول: «بني الإسلام على خمس»
De islam is op vijf gebouwd: getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad de Boodschapper van Allah is, het gebed verrichten, de zakāt geven, Ramadan vasten en de bedevaart naar het Huis
الحديث الثاني: حديث جبريل
dat je getuigt dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad de Boodschapper van Allah is, het gebed verricht, de zakāt geeft, Ramadan vast en de bedevaart naar het Huis doet als je daartoe in staat bent
dat je gelooft in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn boodschappers en de Laatste Dag, en dat je gelooft in de voorbeschikking, het goede en het slechte ervan
dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, en als je Hem niet ziet, Hij ziet jou
de ondervraagde weet er niet meer van dan de vrager
Dat was Jibrīl, hij kwam jullie je religie leren
en het kwade wordt niet aan U toegeschreven
الحديث الثالث: «إنما الأعمال بالنيات»
Daden gaan alleen naar de intenties, en ieder krijgt alleen wat hij beoogde. Wie zijn hijra deed voor iets van de wereld dat hij wil bereiken, of voor een vrouw met wie hij wil trouwen, diens hijra is voor dat waarvoor hij vertrok
wie een daad verricht die niet volgens onze zaak is, die wordt afgewezen
الحديث الرابع: «الإيمان بضع وسبعون شعبة»
Het geloof heeft ruim zestig, of ruim zeventig, takken. De hoogste is de getuigenis dat er geen god is dan Allah, de laagste is het weghalen van iets schadelijks van de weg, en schaamte is een tak van het geloof
الحديث الخامس: «لا يحل دم امرئ مسلم»
Het bloed van een moslim die getuigt dat er geen god is dan Allah en dat ik de Boodschapper van Allah ben, is niet toegestaan, behalve in een van drie gevallen: een leven voor een leven, de gehuwde overspelige, en wie zijn religie verlaat en zich afscheidt van de gemeenschap
أقسام الكافر
ga, Unays, naar de vrouw van deze man; als zij bekent, steniging haar
wie zijn religie verandert, doodt hem
Eenheid 2: Hadith 6–10
الحديث السادس: بعث معاذ إلى اليمن
Je komt bij een volk van de mensen van het Boek. Roep hen op tot de getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat ik de Boodschapper van Allah ben. Als zij daarin gehoorzamen, leer hun dat Allah hun vijf gebeden per dag en nacht heeft opgelegd. Als zij daarin gehoorzamen, leer hun dat Allah hun een liefdadigheid heeft opgelegd die van hun rijken wordt genomen en aan hun armen wordt teruggegeven. Als zij daarin gehoorzamen, blijf dan af van hun kostbaarste bezit, en vrees het smeekgebed van de onderdrukte, want daartussen en Allah is geen sluier
الحديث السابع: «يأتي الشيطان أحدكم»
De duivel komt naar een van jullie en zegt: wie heeft dit geschapen, wie heeft dat geschapen, tot hij zegt: wie heeft jouw Heer geschapen? Als het zover komt, laat hij dan zijn toevlucht zoeken bij Allah en ermee ophouden
Allah is de grootste… lof aan Allah die zijn list tot influistering heeft teruggebracht
الحديث الثامن: «اعملوا فكل ميسر»
Er is niemand van jullie of zijn plaats in het Vuur en zijn plaats in het Paradijs is al geschreven
Handel, want ieder wordt geholpen naar waarvoor hij geschapen is
الحديث التاسع: «يجمع خلقه في بطن أمه»
De schepping van ieder van jullie wordt veertig dagen in de buik van zijn moeder verzameld als een druppel, daarna is hij evenlang een bloedklonter, daarna evenlang een klompje vlees. Dan wordt de engel gestuurd die de ziel in hem blaast, en hij krijgt opdracht vier dingen te schrijven: zijn levensonderhoud, zijn levensduur, zijn daden en of hij ongelukkig of gelukkig is
de leeftijden van mijn umma liggen tussen zestig en zeventig
الحديث العاشر: «المؤمن القوي خير»
De sterke gelovige is beter en Allah dierbaarder dan de zwakke gelovige, en in beiden is goed. Streef naar wat je nut, vraag Allah om hulp en geef niet op. Als je iets overkomt, zeg dan niet: als ik dit gedaan had, was het zo en zo geweest. Zeg maar: Allah heeft het bepaald en wat Hij wil, doet Hij. Want 'als' opent het werk van de duivel
Eenheid 3: Hadith 11–15
الحديث الحادي عشر: «لا تطروني»
Overdrijf niet in het prijzen van mij zoals de christenen overdreven over de zoon van Maryam. Ik ben slechts Zijn dienaar, zeg dus: dienaar van Allah en Zijn Boodschapper
ik ben de heer van de kinderen van Ādam op de Dag des Oordeels…
الحديث الثاني عشر: «لو كنت متخذًا خليلًا»
Ik verklaar tegenover Allah dat ik geen boezemvriend (khalīl) onder jullie heb, want Allah heeft mij als boezemvriend genomen zoals Hij Ibrāhīm als boezemvriend nam. Als ik uit mijn umma een boezemvriend zou nemen, dan zou ik Abū Bakr nemen. Weet dat wie vóór jullie waren de graven van hun profeten en vromen als gebedsplaatsen namen. Neem de graven niet als gebedsplaatsen, ik verbied jullie dat
الحديث الثالث عشر: تقبيل الحجر الأسود
Ik weet dat je een steen bent die niet schaadt en niet baat. Als ik de Profeet ﷺ je niet had zien kussen, had ik je niet gekust
الحديث الرابع عشر: «ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم»
Allah verbiedt jullie bij je vaders te zweren. Wie wil zweren, laat hem bij Allah zweren of zwijgen
wie bij iets anders dan Allah zweert, heeft ongeloof of shirk begaan
wie een eed zweert en zegt: in shāʾ Allāh, heeft zijn eed niet gebroken
الحديث الخامس عشر: «أنت مع من أحببت»
Wat heb je ervoor voorbereid?
Jij bent bij wie je liefhebt
Eenheid 4: Hadith 16–21
الحديث السادس عشر: «لا تسبوا أصحابي»
Scheld mijn metgezellen niet uit, scheld mijn metgezellen niet uit. Bij Hem in Wiens hand mijn ziel is: als een van jullie goud zo groot als de berg Uḥud zou geven, zou hij de mudd van een van hen niet bereiken, en ook niet de helft ervan
الحديث السابع عشر: حلاوة الإيمان
Wie drie dingen heeft, vindt de zoetheid van het geloof: dat Allah en Zijn Boodschapper hem dierbaarder zijn dan al het andere, dat hij iemand alleen om Allah liefheeft, en dat hij het terugkeren naar ongeloof even erg vindt als in het Vuur geworpen worden
het stevigste handvat van het geloof
wie liefheeft om Allah, haat om Allah, geeft om Allah en weigert om Allah, heeft het geloof voltooid
الحديث الثامن عشر: «من أحدث في أمرنا»
Wie in deze zaak van ons iets nieuws invoert wat er niet bij hoort, dat wordt afgewezen
Wie een daad verricht die niet volgens onze zaak is, die wordt afgewezen
الحديث التاسع عشر: «فعليكم بسنتي»
Ik raad jullie aan Allah te vrezen en te luisteren en te gehoorzamen, ook als een slaaf over jullie wordt aangesteld. Wie van jullie lang leeft, zal veel onenigheid zien. Houd dan vast aan mijn Sunna en de Sunna van de rechtgeleide kaliefen; bijt erop met je kiezen. En pas op voor nieuwe zaken, want elke nieuwe zaak is bidʿa en elke bidʿa is dwaling
wie in de islam een goede sunna begint
الحديث العشرون: «خط لنا خطًا»
Dit is de weg van Allah
Dit zijn wegen; op elke weg is een duivel die ernaar oproept
wat ik en mijn metgezellen volgen
الحديث الحادي والعشرون: «من دعا إلى هدى»
Wie oproept tot leiding, krijgt evenveel beloning als wie hem volgen, zonder dat er iets van hun beloning afgaat. En wie oproept tot dwaling, draagt evenveel zonde als wie hem volgen, zonder dat er iets van hun zonden afgaat
elke bidʿa is dwaling