Hadith 1: 'De islam is op vijf gebouwd'#
Ibn ʿUmar overlevert dat de Profeet ﷺ zei: De islam is op vijf gebouwd: getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Muḥammad de Boodschapper van Allah is, het gebed verrichten, de zakāt geven, Ramadan vasten en de bedevaart naar het Huis (al-Bukhārī en Muslim).
De overleveraar. ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb was te jong voor Badr en Uḥud en nam vanaf de Grachtslag deel. Hij gaf zestig jaar lang fatwa's, werd op latere leeftijd blind en was de laatste metgezel die in Mekka stierf (73 AH).
Woorden. 'Op vijf' betekent op vijf pijlers. 'Het gebed verrichten' is het verplichte gebed trouw bidden met zijn voorwaarden en zuilen. 'De zakāt geven' is haar overdragen aan de rechthebbende groepen.
Uitleg. De vijf zuilen zijn als de dragende balken van een gebouw; de overige goede daden maken het gebouw af. Valt iets van die overige daden weg, dan is het gebouw onvolledig maar blijft het staan. Zonder de twee getuigenissen verdwijnt de islam. Over de andere vier verschillen de geleerden; volgens het boek is het juiste dat wie ze nalaat geen ongelovige wordt, behalve wie het gebed helemaal nalaat. Wie de verplichting van het gebed ontkent, is volgens het boek ongelovig, ook als hij bidt, omdat die verplichting algemeen bekend is in de religie.
Lessen. Deze hadith is een grondregel die de zuilen bundelt. Er zijn vijf omdat aanbidding met woorden is (de getuigenissen) of met daden (gebed, zakāt, vasten, bedevaart): zo wordt de dienaar getoetst in lichaamsinspanning en in het afstaan van wat hij liefheeft. De volgorde heeft een reden: eerst de getuigenissen als fundament, dan het gebed als grootste pijler, dan de zakāt omdat die in de Koran meestal naast het gebed staat, dan het vasten, en als laatste de bedevaart die lichaam en geld combineert. Geloof in de engelen en profeten wordt niet apart genoemd omdat de getuigenis over de Boodschapper inhoudt dat je alles gelooft wat hij bracht. Jihad wordt niet genoemd, volgens het boek omdat het toen nog niet verplicht was of omdat het een collectieve plicht is, terwijl de vijf persoonlijke plichten zijn.
Kernpunten
- De islam rust op vijf zuilen; de overige daden maken het gebouw af.
- Wie de getuigenissen niet heeft, is geen moslim.
- Volgens het boek wordt alleen wie het gebed helemaal nalaat van de vier overige zuilen ongelovig.
- Volgorde: getuigenissen, gebed, zakāt, vasten, bedevaart.
- De getuigenis over de Boodschapper omvat het geloof in alles wat hij bracht.
Bron: الحديث (١), les 1, vanaf p. 9.
Begrippen
- أركان الإسلام arkān al-islām · zuilen van de islam
- de vijf pijlers waarop de islam gebouwd is (les 1, p. 9)
- إقام الصلاة iqām aṣ-ṣalāh · het gebed verrichten
- het verplichte gebed trouw bidden met zijn voorwaarden en zuilen (les 1, p. 9)
- إيتاء الزكاة īṭāʾ az-zakāh · de zakāt geven
- de zakāt overdragen aan de groepen die de sharia noemt (les 1, p. 9)
- معلوم من الدين بالضرورة maʿlūm min ad-dīn bi-ḍ-ḍarūra · algemeen bekend in de religie
- iets wat elke moslim weet, zodat ontkenning niet met onwetendheid te verontschuldigen is (les 1, p. 10)
- فرض كفاية farḍ kifāya · collectieve plicht
- een plicht die vervalt voor de rest als genoeg mensen haar vervullen (les 1, p. 11)