الحديث الحادي عشر: «لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر»#
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر، قال رجل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة، قال: إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق وغمط الناس رواه مسلم. والذرة في المشهور صغار النمل، ومن الخطأ الفاحش تفسيرها بالذرة في اصطلاح الكيميائيين. وهذا من أحاديث الوعيد: فمن تكبر عن دين الحق فهو كافر مخلد في النار، ومن تكبر على الخلق لم يدخل الجنة دخولا كاملا مطلقا. والكبر ثلاثة أنواع: على الله، وعلى رسوله ﷺ، وعلى الخلق. والله جميل يحب التجمل، والجمال ظاهر وباطن. ومن فضل التواضع: وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 12، من ص 55. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الكبر al-kibr
- de waarheid afwijzen en mensen minachten (les 12, p. 55)
- بطر الحق baṭar al-ḥaqq
- haar niet aanvaarden en erop neerkijken (les 12, p. 55)
- غمط الناس ghamṭ an-nās
- op mensen neerkijken (les 12, p. 55)
- مثقال ذرة mithqāl dharra
- dharra: volgens het bekende een kleine mier (les 12, p. 55)
- التواضع at-tawāḍuʿ
- zachtheid en de vleugel laten zakken (les 12, p. 57)