الحديث الرابع: «اتق الله حيثما كنت»#
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله ﷺ: اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن أخرجه الترمذي وقال: حسن صحيح. والتقوى: أن تجعل بينك وبين عذاب الله وقاية بفعل أوامره واجتناب نواهيه، وهي وصية الله للأولين والآخرين. والصحيح أن الحسنة التي تمحو السيئة تعم كل عمل صالح، لقوله تعالى: ﴿إن الحسنات يذهبن السيئات﴾، ولا يشترط أن ينوي بها التكفير. وللخطايا مكفرات كثيرة: الوضوء والصلاة والصيام والعمرة والحج والصدقة. وجمهور العلماء على أن الأعمال الصالحة تكفر الصغائر، وأما الكبائر فلا بد لها من توبة. وحسن الخلق: كف الأذى وبذل الندى واحتمال الأذى وطلاقة الوجه.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 4، من ص 23. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- التقوى at-taqwā
- bescherming tegen Allahs straf door geboden te doen en verboden te mijden (les 4, p. 23)
- الحسنة al-ḥasana
- alles wat dichter bij Allah brengt (les 4, p. 24)
- المكفرات al-mukaffirāt
- daden waardoor Allah zonden uitwist (les 4, p. 26)
- الكبائر والصغائر al-kabāʾir wa-ṣ-ṣaghāʾir
- volgens de meeste geleerden wissen goede daden alleen de kleine uit (les 4, p. 27)