الحديث الثامن: «ومن يستعفف يعفه الله»#
عن حكيم بن حزام رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن يتصبر يصبره الله متفق عليه، ولمسلم من حديث أبي سعيد: وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر. والاستعفاف: الكف عن السؤال وعن الحرام، والاستغناء: الاستغناء بالله عما في أيدي الناس، والصبر: حبس النفس عما يكرهه الله. وكمال العبد في إخلاصه لله رغبة ورهبة وتعلقا، وذلك بمجاهدة النفس على قطع التعلق بالخلق والاستغناء بالله. والصبر أعظم العطايا لتعلقه بأمور العبد كلها: الصبر على الطاعة، وعن المعصية، وعلى الأقدار المؤلمة، وفي النعم. وفي الحديث ذم سؤال الناس، وأن الأخلاق الفاضلة تكتسب بالتعود.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 8، من ص 41. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- الاستعفاف al-istiʿfāf
- zich onthouden van vragen en van het verbodene (les 8, p. 41)
- الاستغناء al-istighnāʾ
- zich niet richten op wat mensen bezitten; Allah maakt rijk van hart (les 8, p. 41)
- الصبر aṣ-ṣabr
- de ziel weerhouden van wat Allah haat, in geloof, woord en daad (les 8, p. 42)
- التصبر at-taṣabbur
- geduld opbrengen en de bitterheid ervan verdragen (les 8, p. 42)