الحديث السادس عشر: «المؤمن للمؤمن كالبنيان»#
عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه، متفق عليه. أي: حال المؤمن في تعاونه مع المؤمن كالبنيان في التماسك والتلاحم. وفيه الحث على أن يكون المؤمنون إخوانا متراحمين متحابين متعاطفين، يحب كل منهم للآخر ما يحب لنفسه. ومن فوائده تعظيم حقوق المسلمين بعضهم على بعض، وأن قوة الأمة الإسلامية تتوقف على وحدتها وتضامنها، كما قال تعالى: ﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾. وفي الحديث أن الأخوة مدارها الإيمان، وليس في نصوص الشرع ما يدعو إلى الالتفاف حول شعار القومية العربية. ومن فوائده أهمية التشبيه وضرب الأمثال لتقريب المعاني.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 20، من ص 74. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- البنيان al-bunyān
- beeld voor de samenhang en steun tussen gelovigen (les 20, p. 74)
- التشبيك at-tashbīk
- gebaar dat de verbondenheid zichtbaar maakt (les 20, p. 76)
- بنيان مرصوص bunyān marṣūṣ
- aṣ-Ṣaff 61:4; beeld van eenheid in de rij (les 20, p. 75)
- عبية الجاهلية ʿubbiyyat al-jāhiliyya
- trots en pochen op afkomst (les 20, p. 75)