الحديث العشرون: «لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين»#
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين متفق عليه. والمراد المؤمن الممدوح الكامل الذي أوقفته معرفته وتجربته على غوامض الأمور حتى صار يحذر مما سيقع، وأما المؤمن المغفل فقد يلدغ مرارا. وقال بعضهم: الحديث لفظه خبر ومعناه أمر. وذكر الكتاب في سبب الحديث قصة أبي عزة الشاعر يوم بدر ثم يوم أحد. وفي الحديث أن المؤمن فطن ذكي حازم حذر، في أمر الدين والدنيا، وأمر الدين أولاهما بالحذر. ومن فوائده الحث على الحزم والكيس، وأن المؤمن إذا أذنب تألم قلبه كاللديغ ولا يعود، وقد حذر الله المؤمنين من العود إلى المعاصي: ﴿يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين﴾.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 24، من ص 87. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- يلدغ yuldagh
- beeld voor bedrogen of geschaad worden (les 24, p. 87)
- الجحر al-juḥr
- de plaats waaruit het kwaad komt (les 24, p. 87)
- الحزم al-ḥazm
- voorzichtig en weloverwogen handelen (les 24, p. 88)
- الكيس al-kays
- nuttige oorzaken kennen en gebruiken, schadelijke mijden (les 24, p. 88)