الحديث الثامن عشر: «تلك عاجل بشرى المؤمن»#
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله ﷺ: أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير ويحمده الناس عليه؟ قال: تلك عاجل بشرى المؤمن رواه مسلم. أي: عاجل بشرى المؤمن أن يعمل العمل الصالح مخلصا لله فيطلع الناس عليه فيثنون عليه دون قصد منه، فيسره ذلك ويستبشر به خيرا. ومن فوائده: أن الله إذا تقبل العمل أوقع في القلوب قبول العامل ومدحه، وأن من أخلص العمل لله فلا يقدح في إخلاصه ثناء الناس عليه. والمؤمن يبشر في الدنيا بانشراح صدره للعمل الصالح، وبثناء الصالحين عليه، وبالرؤيا الحسنة، ويبشر في الآخرة عند الموت وفي القبر ويوم القيامة. والفرق بينه وبين المرائي أن المرائي لا يعمل إلا ليراه الناس.
المصدر: كتاب الحديث (٣)، المحاضرة 22، من ص 81. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- عاجل البشرى ʿājil al-bushrā
- lof die de oprechte gelovige in deze wereld krijgt (les 22, p. 81)
- الرياء ar-riyāʾ
- werken om door mensen gezien te worden (les 22, p. 83)
- المرائي al-murāʾī
- wiens intentie vanaf het begin is gezien te worden (les 22, p. 83)
- الرؤيا الحسنة ar-ruʾyā al-ḥasana
- een vorm van vervroegde goede tijding (les 22, p. 82)