Hadith 11: 'Wie een stofje hoogmoed in zijn hart heeft'#✎

ʿAbd Allāh ibn Masʿūd overlevert dat de Profeet ﷺ zei: Wie in zijn hart hoogmoed ter grootte van een stofje heeft, gaat het Paradijs niet binnen. Een man zei: 'Een man wil graag dat zijn kleding mooi is en zijn sandalen mooi.' Hij zei: Allah is mooi en houdt van schoonheid. Hoogmoed is de waarheid afwijzen en mensen minachten. (Muslim).

De overleveraar. ʿAbd Allāh ibn Masʿūd al-Hudhalī was een van de grootste metgezellen in deugd en verstand. Hij emigreerde twee keer naar Abessinië, was bij Badr, Uḥud, al-Khandaq en alle veldtochten, leek het meest op de Profeet ﷺ in gedrag en nam zeventig soera's rechtstreeks van hem op. ʿUmar stuurde hem naar Kufa om te onderwijzen. Hij stierf in 32 AH.

Woorden. Mithqāl dharra is het gewicht van een dharra, volgens het bekende een kleine mier. Het boek waarschuwt dat het een ernstige fout is dharra uit te leggen als het scheikundige 'atoom'; dat is een moderne term, onbekend in het Arabisch van de Koran en de Sunna. Hoogmoed (kibr) is in de taal grootheid en trots; de Profeet ﷺ definieerde het als 'de waarheid afwijzen (baṭar al-ḥaqq) en mensen minachten (ghamṭ an-nās)'.

Uitleg. Dit is een dreighadith om af te schrikken. Wie hoogmoedig is tegenover de godsdienst en die haat, is ongelovig (Muḥammad 47:9; al-Baqara 2:217). Wie hoogmoedig is tegenover mensen, maar niet tegenover aanbidding, gaat het Paradijs niet direct en onbestraft binnen; hij verdient straf, maar komt er na reiniging wel in. Alles wat van Allah komt is mooi; de mens kan zich mooi maken.

Lessen. Allah is mooi in Zijn wezen, daden en eigenschappen en houdt ervan dat de mens zich mooi maakt binnen zijn middelen, uiterlijk (lichaam, kleding, woning) en innerlijk (edel karakter). Hoogmoed heeft drie soorten: tegenover Allah (de ergste), tegenover de Boodschapper (hem uit trots niet volgen, zoals de ongelovigen van Mekka) en tegenover mensen (door geld, aanzien, schoonheid of kracht); de laatste is minder, maar toch een grote zonde. Hoogmoed past niet bij de mens: Allah zei: grootsheid is Mijn mantel en verhevenheid is Mijn kleed; wie Mij een van beide betwist, werp Ik in het Vuur (Aḥmad en Abū Dāwūd; al-Albānī: ṣaḥīḥ). Over nederigheid: … niemand is nederig omwille van Allah of Allah verheft hem (Muslim).

Kernpunten

• Hoogmoed is de waarheid afwijzen en mensen minachten.
• Zich mooi kleden is geen hoogmoed: Allah is mooi en houdt van schoonheid.
• Hoogmoed tegenover Allah, Zijn Boodschapper of mensen; de eerste is de ergste.
• 'Dharra' betekent hier een kleine mier, niet het moderne 'atoom'.
• Wie nederig is omwille van Allah, die verheft Allah.

Bron: الحديث (٣), les 12, vanaf p. 55.