Hadith 9: 'Als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt'#✎

Abū Masʿūd al-Anṣārī overlevert dat de Profeet ﷺ zei: Tot wat de mensen bereikte van de woorden van de eerste profetie behoort: als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt. (al-Bukhārī).

De overleveraar. Abū Masʿūd ʿUqba ibn ʿAmr al-Anṣārī werd 'al-Badrī' genoemd omdat hij bij het water van Badr woonde. Hij was bij de tweede eed van ʿAqaba; ʿAlī stelde hem aan als plaatsvervanger over Kufa. Hij stierf in 41 AH.

Woorden. 'Wat de mensen bereikte' betekent: wat zij kenden. 'De eerste profetie' zijn wetten van eerdere profeten die niet zijn opgeheven omdat het verstand ermee instemt; alle profeten waren het erover eens. Schaamte (ḥayāʾ) is in de taal ingetogenheid; in de sharīʿa is het een eigenschap die aanzet tot het goede en tot het laten van het lelijke.

Twee betekenissen. (1) Als je geen schaamte hebt die je van het lelijke weerhoudt, doe wat je wilt: dat is een bedreiging, zoals ﴿doe wat jullie willen; Hij ziet wat jullie doen﴾ (Fuṣṣilat 41:40). (2) Als wat je doet niets is om je voor te schamen, dan mag je het doen: dan is het een toestemming.

Uitleg. Schaamte is geprezen, in deze wet en in eerdere wetten. Het boek onderscheidt twee soorten: aangeboren schaamte, die Allah schenkt: schaamte brengt alleen goed (al-Bukhārī en Muslim); en verworven schaamte, die voortkomt uit kennis van Allah, Zijn grootheid, Zijn nabijheid en Zijn weten van wat de harten verbergen. Die tweede is volgens het boek een van de hoogste eigenschappen van geloof, zelfs van de hoogste graad, iḥsān.

Kernpunten

• Schaamte is een les van alle profeten, die niet is opgeheven.
• 'Doe wat je wilt' is ofwel een bedreiging, ofwel een toestemming.
• Schaamte zet aan tot het goede en houdt af van het lelijke.
• Aangeboren schaamte brengt alleen goed; verworven schaamte uit kennis van Allah is het hoogst.

Bron: الحديث (٣), les 9, vanaf p. 45.