Hadith 3: 'Jongen, ik leer je enkele woorden'#✎

Ibn ʿAbbās zat op een dag achter de Profeet ﷺ, die zei: Jongen, ik leer je enkele woorden: bewaak Allah, dan bewaakt Hij jou; bewaak Allah, dan vind je Hem vóór je. Als je vraagt, vraag Allah; als je hulp zoekt, zoek hulp bij Allah. En weet dat als de gemeenschap zich zou verenigen om je met iets te baten, zij je alleen zou baten met wat Allah voor je geschreven heeft; en als zij zich zou verenigen om je met iets te schaden, zij je alleen zou schaden met wat Allah tegen je geschreven heeft. De pennen zijn opgeheven en de bladen zijn droog. (at-Tirmidhī, die zei: ḥasan ṣaḥīḥ).

De overleveraar. ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, 'de geleerde van de umma' en 'vertolker van de Koran', werd jong moslim en bleef bij de Profeet ﷺ. Hij gaf les op wisselende dagen in fiqh, uitleg, veldtochten, poëzie en geschiedenis van de Arabieren, werd aan het eind van zijn leven blind en stierf in aṭ-Ṭāʾif in 68 AH.

Woorden. 'Bewaak Allah' betekent: blijf binnen Zijn grenzen, doe Zijn geboden, mijd Zijn verboden en overschrijd Zijn grenzen niet (Qāf 50:32–33). 'Dan bewaakt Hij jou': Hij beschermt je tegen kwaad in deze wereld en het hiernamaals, net als 'gedenk Mij, dan gedenk Ik jullie' (al-Baqara 2:152). 'De pennen zijn opgeheven': wat Allah schreef, ligt vast.

Uitleg en lessen. De hadith is een grote grondslag in waakzaamheid, overgave en vertrouwen op Allah. Hij toont het goede karakter van de Profeet ﷺ, die de jongen vriendelijk aansprak. Wie Allahs godsdienst verwaarloost, laat Allah aan zichzelf over (al-Ḥashr 59:19). Het belangrijkste om te bewaken zijn het gebed (al-Baqara 2:238), de reiniging (alleen een gelovige houdt de wuḍūʾ bij, Aḥmad en Ibn Māja) en tong en geslachtsdeel (wie bewaakt wat tussen zijn kaken en tussen zijn benen is, gaat het Paradijs binnen, al-Ḥākim). Allahs bescherming is tweeërlei: van wereldse belangen (lichaam, gezin, bezit) en, het edelst, van godsdienst en geloof, tot de dood. Schepselen kunnen niet baten of schaden buiten wat Allah schreef; daarom richt de dienaar vrees, hoop, vragen en hulp zoeken alleen tot Hem (az-Zumar 39:38; Fāṭir 35:2). Alles is geschreven: Allah schreef de lotsbestemmingen van de schepselen vijftigduizend jaar vóór Hij de hemelen en de aarde schiep (Muslim).

Kernpunten

• Bewaak Allahs grenzen, dan bewaakt Hij jou: beloning naar de aard van de daad.
• Vraag alleen Allah en zoek alleen bij Hem hulp.
• Allah beschermt de dienaar in zijn wereld en, het edelst, in zijn godsdienst.
• Niemand baat of schaadt buiten wat Allah schreef; alles ligt vast.
• Het gebed, de reiniging, de tong en het geslachtsdeel moeten in het bijzonder bewaakt worden.

Bron: الحديث (٣), les 3, vanaf p. 18.