Hadith 15: 'Worden jullie niet geholpen en voorzien door jullie zwakken?'#✎

Muṣʿab ibn Saʿd overlevert: Saʿd meende dat hij voorrang had boven wie onder hem stond. Toen zei de Profeet ﷺ: Worden jullie niet geholpen en voorzien door jullie zwakken?! (al-Bukhārī).

Over Saʿd. Saʿd ibn Abī Waqqāṣ al-Qurashī az-Zuhrī is een van de tien aan wie het Paradijs beloofd is, een van de eersten in de islam, de eerste die op Allahs weg een pijl afschoot en een van de zes van de raad (shūrā). Hij stierf in 55 AH. Volgens het boek dacht hij aan zijn moed en vrijgevigheid, niet uit hoogmoed of trots. Bij Uḥud zei de Profeet ﷺ tegen hem: Schiet, Saʿd, mijn vader en moeder zijn je losprijs (al-Bukhārī en Muslim).

Woorden en uitleg. 'Door jullie zwakken' betekent: door hun smeekbeden, gebeden en oprechtheid, zoals in de overlevering van an-Nasāʾī. De moslim mag de zwakken niet minachten: zij zijn een oorzaak van overwinning en voorziening, omdat hun binnenste zuiver is en zij weinig aan de wereld gehecht zijn; hun aanbidding is oprecht en hun smeekbede wordt verhoord.

Lessen. Sterken mogen de zwakken niet geringschatten, niet in de strijd en niet in het verdienen van levensonderhoud. Oorzaken waardoor doelen bereikt worden zijn tweeërlei: zichtbare oorzaken (kracht, moed, rijkdom, verdienvermogen), waarop de meeste mensen vertrouwen; en immateriële oorzaken: sterk vertrouwen op Allah, volle zekerheid in Hem en je tot Hem richten met vragen. Die laatste zijn sterker bij zwakken, die door hun nood weten dat hun voorziening en hulp van Allah komen. De vraag in de hadith is bevestigend: hulp en voorziening komen juist door de zegen van hun smeekbeden; de vraagvorm geeft nadruk en verwijt. Sommige juristen leidden eruit af dat het aanbevolen is ouderen en kinderen mee te nemen naar het gebed om regen.

Kernpunten

• Minacht de zwakken niet: door hun smeekbeden en oprechtheid komen hulp en voorziening.
• Oorzaken zijn zichtbaar (kracht, rijkdom) of immaterieel (vertrouwen op Allah); de tweede soort is sterker.
• De vraag in de hadith is een bevestiging met nadruk.
• Sommige juristen: ouderen en kinderen meenemen naar het gebed om regen.

Bron: الحديث (٣), les 19, vanaf p. 71.