Hadith 14: 'Kijk naar wie onder jullie staat'#
Abū Hurayra overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: Kijk naar wie onder jullie staat en kijk niet naar wie boven jullie staat; dat is beter, zodat jullie Allahs gunst over jullie niet geringschatten. (al-Bukhārī en Muslim; de bewoording is van Muslim).
Woorden. Ajdar betekent 'meer passend'. Tazdarū betekent 'geringschatten'.
Uitleg. De hadith bundelt het goede. Wie in een mindere toestand is, vindt altijd mensen die het nog minder hebben. Als hij daarover nadenkt, ziet hij dat Allahs gunst hem bereikte terwijl velen die niet kregen, en dan legt hij zich erop toe Allah te danken voor wat hij heeft. Zelfs de dankbaarste van alle mensen, de Profeet ﷺ, erkende dat hij Allah niet naar behoren kon danken: Ik kan Uw lof niet tellen; U bent zoals U Zichzelf geprezen hebt (Muslim).
Kernpunten
- Kijk in wereldse zaken naar wie minder heeft, niet naar wie meer heeft.
- Zo schat je Allahs gunst niet gering en blijf je dankbaar.
- Zelfs de Profeet ﷺ erkende dat hij Allah niet naar behoren kon danken.
Bron: الحديث (٣), les 17, vanaf p. 68.
Begrippen
- أجدر ajdar · meer passend
- beter en waardiger (les 17, p. 68)
- تزدروا tazdarū · geringschatten
- Allahs gunst minachten (les 17, p. 68)
- الشكر ash-shukr · dankbaarheid
- Allah erkennen en prijzen voor Zijn gunsten (les 17, p. 68)