Hadith 6: 'Zijn karakter was de Koran'#✎

Saʿd ibn Hishām zei: 'Ik ging naar ʿĀʾisha en zei: Moeder van de gelovigen, vertel me over het karakter van de Boodschapper van Allah ﷺ.' Zij zei: 'Lees je de Koran niet?' Ik zei: 'Ja.' Zij zei: Het karakter van de Profeet van Allah ﷺ was de Koran. (Muslim).

De overleveraar. ʿĀʾisha bint Abī Bakr, moeder van de gelovigen, was de meest geliefde vrouw van de Profeet ﷺ en de vrouw met het meeste fiqh; de grote metgezellen raadpleegden haar. Masrūq zei als hij van haar overleverde: 'de waarachtige, dochter van de waarachtige, vertelde mij'. Zij stierf in 58 AH. Saʿd ibn Hishām was een tābiʿī van aanzien.

Woorden en uitleg. 'Zijn karakter was de Koran' betekent: hij handelde naar de Koran, hield zich aan zijn grenzen, gedroeg zich naar zijn manieren en trok lering uit zijn voorbeelden en verhalen (al-Qalam 68:4). Het boek noemt verzen als al-Aʿrāf 7:199 ('neem de vergeving aan, gebied het goede en wend je af van de onwetenden'), an-Naḥl 16:90, Luqmān 31:17 en al-Māʾida 5:13. Ibn Kathīr: het naleven van de Koran werd zijn natuur, naast het edele karakter dat Allah hem schonk: schaamte, vrijgevigheid, moed, vergeving en zachtmoedigheid.

De deugd van goed karakter. Op de vraag wie de meest geliefde dienaren van Allah zijn, zei hij: wie het beste karakter hebben (aṭ-Ṭabarānī; al-Albānī: ṣaḥīḥ). Er is niets zwaarder in de weegschaal van de gelovige op de Dag der Opstanding dan een goed karakter… en wie een goed karakter heeft, bereikt daarmee de rang van wie vast en bidt (Aḥmad en at-Tirmidhī; al-Albānī: ṣaḥīḥ). Het boek noemt ook Zal ik jullie vertellen wie mij het liefst is en het dichtst bij mij zit op de Dag der Opstanding? … wie het beste karakter heeft (Aḥmad en at-Tirmidhī).

Lessen. Goed karakter tegenover Allah is tevredenheid met Zijn wet en beschikking, zonder klagen, en Hem danken bij beproeving en gunst. Goed karakter tegenover mensen is: geen kwaad doen met tong of hand (kaff al-adhā), geven van geld, kennis en aanzien (badhl an-nadā) en een opgewekt gezicht (ṭalāqat al-wajh).

Kernpunten

• Het karakter van de Profeet ﷺ was het naleven van de Koran.
• Goed karakter is het zwaarste in de weegschaal en brengt de rang van wie vast en bidt.
• Goed karakter tegenover Allah: tevredenheid met Zijn wet en beschikking, en dankbaarheid.
• Goed karakter tegenover mensen: geen kwaad doen, geven en een opgewekt gezicht.

Bron: الحديث (٣), les 6, vanaf p. 33.