Hadith (2)
54 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Hadith 1–6
الحديث الأول: «من عادى لي وليا»
Allah de Verhevene zei: Wie een vriend (walī) van Mij vijandig behandelt, aan hem heb Ik de oorlog verklaard. Mijn dienaar nadert Mij met niets wat Mij liever is dan wat Ik hem verplicht heb, en Mijn dienaar blijft Mij naderen met vrijwillige daden totdat Ik hem liefheb. Als Ik hem liefheb, ben Ik zijn gehoor waarmee hij hoort, zijn zicht waarmee hij ziet, zijn hand waarmee hij grijpt en zijn voet waarmee hij loopt. Als hij Mij vraagt, geef Ik hem zeker, en als hij Mij om bescherming vraagt, bescherm Ik hem zeker…
het gebed op zijn tijd
الحديث الثاني: «أما والله إني لأخشاكم لله»
Zijn jullie het die dat en dat zeiden? Bij Allah, ik ben degene van jullie die Allah het meest vreest en het meest godvrezend is, maar ik vast en laat het vasten, ik bid en ik slaap, en ik trouw met vrouwen. Wie zich afkeert van mijn Sunna, hoort niet bij mij
de daad die Allah het liefst is, is de meest bestendige, ook al is die klein
Wie in deze zaak van ons iets nieuws invoert wat er niet bij hoort, wordt afgewezen
Pas op voor overdrijving in de religie, want wie vóór jullie waren, gingen ten onder door overdrijving
de doordrammers zijn ten onder gegaan
الحديث الثالث: «مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا»
Mijn voorbeeld en het jullie is als een man die een vuur aanstak; sprinkhanen en motten begonnen erin te vallen en hij joeg ze weg. Ik houd jullie vast bij jullie gordel, weg van het Vuur, en jullie glippen uit mijn hand
الحديث الرابع: «يأتي على الناس زمان»
Er komt een tijd over de mensen waarin wie geduldig vasthoudt aan zijn religie is als wie een gloeiende kool vasthoudt
Na jullie komen dagen van geduld; wie zich dan houdt aan waar jullie nu op staan, krijgt het loon van vijftig van jullie
nee, van jullie
الحديث الخامس: «أرأيت إذا صليت المكتوبات»
Ja
wie Ramadan vast uit geloof en in de hoop op beloning, krijgt zijn eerdere zonden vergeven
الحديث السادس: «الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة»
De vijf gebeden, van vrijdag tot vrijdag en van Ramadan tot Ramadan, zijn een boetedoening voor wat ertussen ligt, zolang de grote zonden gemeden worden
niemand van jullie gelooft echt totdat hij voor zijn broeder wenst wat hij voor zichzelf wenst
wie ons bedriegt, hoort niet bij ons
afgoderij, tovenarij, het doden van een leven dat Allah verboden heeft behalve met recht, rente eten, het bezit van een wees eten, vluchten op de dag van de strijd en het belasteren van kuise, argeloze gelovige vrouwen
Eenheid 2: Hadith 7–12
الحديث السابع: «ثلاثة حق على الله عونهم»
Drie mensen heeft Allah op Zich genomen te helpen: wie strijdt op de weg van Allah, de slaaf met een vrijkoopcontract die wil afbetalen, en wie trouwt omdat hij kuis wil blijven
الحديث الثامن: «إن الدنيا حلوة خضرة»
De wereld is zoet en groen, en Allah maakt jullie er opvolgers in om te zien hoe jullie handelen. Wees dus op je hoede voor de wereld en wees op je hoede voor de vrouwen, want de eerste beproeving van de Banū Isrāʾīl ging over vrouwen
wat ik voor jullie na mij vrees, is de bloei en de pracht van de wereld die voor jullie geopend wordt
ik laat na mij geen beproeving achter die schadelijker is voor mannen dan vrouwen
الحديث التاسع: «كن في الدنيا كأنك غريب»
Wees in de wereld alsof je een vreemdeling bent of een reiziger op doorreis
الحديث العاشر: «حفت الجنة بالمكاره»
Het Paradijs is omgeven door onaangename dingen, en het Vuur is omgeven door begeerten
الحديث الحادي عشر: «قد أفلح من أسلم»
Geslaagd is wie moslim werd, voorzien werd van wat precies genoeg is, en die Allah tevreden maakte met wat Hij hem gaf
الحديث الثاني عشر: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين»
Wie Allah goed wil, geeft Hij begrip van de religie. Ik ben slechts een verdeler en Allah is de Gever. En deze gemeenschap blijft standhouden op Allahs bevel; wie haar tegenwerkt, schaadt haar niet, totdat het bevel van Allah komt
noem je naar mijn naam, maar neem niet mijn kunya
Eenheid 3: Hadith 13–17
الحديث الثالث عشر: «ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله»
Er is niemand van jullie of Allah zal met hem spreken, zonder dat er een tolk tussen hen is. Hij kijkt naar rechts en ziet alleen wat hij vooruitstuurde; hij kijkt naar links en ziet alleen wat hij vooruitstuurde; hij kijkt voor zich en ziet alleen het Vuur recht voor zijn gezicht. Bescherm jullie dus tegen het Vuur, al is het met een halve dadel
… en wie dat niet vindt, met een goed woord
Ik heb ze voor je bedekt in de wereld en Ik vergeef ze je vandaag
الحديث الرابع عشر: «إن بكل تسبيحة صدقة»
Heeft Allah jullie niet iets gegeven waarmee jullie liefdadigheid doen? Elke 'subḥāna llāh' is een liefdadigheid, elke 'Allāhu akbar' is een liefdadigheid, elke 'al-ḥamdu li-llāh' is een liefdadigheid, elke 'lā ilāha illā llāh' is een liefdadigheid, het goede gebieden is een liefdadigheid, het kwade verbieden is een liefdadigheid, en in de omgang van een van jullie met zijn vrouw is een liefdadigheid
Als hij het op een verboden manier deed, zou hij dan geen zonde hebben? Zo krijgt hij loon als hij het op een toegestane manier doet
ik vrees voor jullie dat de wereld voor jullie geopend wordt zoals voor wie vóór jullie waren, en dat jullie erom wedijveren zoals zij…
Zal ik jullie de beste van jullie daden vertellen…? Het gedenken van Allah
الحديث الخامس عشر: «الطهور شطر الإيمان»
Reinheid is de helft van het geloof. 'Al-ḥamdu li-llāh' vult de weegschaal. 'Subḥāna llāh' en 'al-ḥamdu li-llāh' vullen samen wat tussen hemelen en aarde is. Het gebed is licht, liefdadigheid is een bewijs, geduld is een schijnsel, en de Koran is een argument voor of tegen jou. Ieder mens gaat 's ochtends op pad en verkoopt zichzelf: hij bevrijdt zichzelf of hij richt zichzelf te gronde
الشرح الإجمالي للحديث الخامس عشر
Reinheid is de helft van het geloof…
الحديث السادس عشر: «كل سلامى من الناس عليه صدقة»
Voor elk gewricht van de mens is er een liefdadigheid, elke dag waarop de zon opkomt. Rechtvaardig bemiddelen tussen twee mensen is een liefdadigheid; iemand helpen met zijn rijdier, hem erop helpen of zijn bagage erop tillen is een liefdadigheid; een goed woord is een liefdadigheid; elke stap die je naar het gebed zet is een liefdadigheid; en iets schadelijks van de weg halen is een liefdadigheid
En daarvoor volstaan twee rakʿa's die hij in de voormiddag bidt
de mens is geschapen met driehonderdzestig gewrichten; op elk gewricht rust een liefdadigheid
الحديث السابع عشر: «دع ما يريبك»
Laat wat je doet twijfelen voor wat je niet doet twijfelen
Eenheid 4: Hadith 18–21 en herhaling
الحديث الثامن عشر: «من أحب أن يبسط له في رزقه»
Wie graag wil dat zijn voorziening ruim wordt en zijn leven verlengd, laat hij zijn familiebanden onderhouden
er is geen zonde die meer verdient dat Allah de straf ervoor al in deze wereld geeft, naast wat in het Hiernamaals bewaard wordt, dan onrecht en het verbreken van familiebanden
de verbinder is niet wie alleen teruggeeft, maar wie de band herstelt als die verbroken wordt
als je bent zoals je zegt, is het alsof je hun hete as te eten geeft…
الحديث التاسع عشر: «من نفس عن مؤمن كربة»
Wie een gelovige verlost van een benauwdheid van deze wereld, die verlost Allah van een benauwdheid van de Dag der Opstanding. Wie het een schuldenaar in nood makkelijk maakt, het maakt Allah hem makkelijk in deze wereld en het Hiernamaals. Wie een moslim bedekt, bedekt Allah in deze wereld en het Hiernamaals. Allah helpt de dienaar zolang de dienaar zijn broeder helpt. Wie een weg gaat om kennis te zoeken, voor hem maakt Allah daardoor een weg naar het Paradijs makkelijk. Er komen geen mensen bijeen in een van de huizen van Allah om het Boek van Allah te reciteren en samen te bestuderen, of de rust daalt op hen neer, de barmhartigheid bedekt hen, de engelen omringen hen en Allah noemt hen bij wie bij Hem zijn. En wie door zijn daden achterblijft, wordt door zijn afkomst niet vooruitgeholpen
wie Mij noemt in een gezelschap, die noem Ik in een beter gezelschap
الشرح الإجمالي للحديث التاسع عشر
Wie een gelovige verlost van een benauwdheid van deze wereld…
O mensen, jullie Heer is één en jullie vader is één. Een Arabier heeft geen voorrang op een niet-Arabier, noch een niet-Arabier op een Arabier, noch een rode op een zwarte, noch een zwarte op een rode, behalve door godvrezendheid
الحديث العشرون: «ازهد في الدنيا يحبك الله»
Wees onthecht van de wereld, dan houdt Allah van je; en wees onthecht van wat de mensen hebben, dan houden de mensen van je
wie een stofje hoogmoed in zijn hart heeft, gaat het Paradijs niet binnen
hoogmoed is de waarheid afwijzen en mensen kleineren
الحديث الحادي والعشرون: «إذا مات الإنسان انقطع عمله»
Als de mens sterft, stopt zijn werk, behalve van drie dingen: een doorlopende liefdadigheid, kennis waar men baat bij heeft, of een goed kind dat voor hem bidt
مراجعة
الطهور شطر الإيمان
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك