Islamitische opvoeding (3) – Islamitische etiquette
151 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Adab tegenover Allah en Zijn Boodschapper ﷺ
الأدب مع الله تعالى
Ik heb van alle deelgenoten het minst behoefte aan deelgenootschap; wie een daad doet waarin hij naast Mij een ander betrekt, die laat Ik met zijn deelgenootschap
Drie dingen: wie ze heeft, proeft daardoor de zoetheid van het geloof: dat Allah en Zijn Boodschapper hem liever zijn dan al het andere …
Zou ik dan geen dankbare dienaar zijn?
Allah schreef de bestemmingen van de schepselen vijftigduizend jaar voordat Hij de hemelen en de aarde schiep
الأدب مع رسول الله ﷺ
Nee, bij Hem in Wiens hand mijn ziel is, tot ik je liever ben dan jijzelf
Nu, ʿUmar
اعتقاد تفضيله ﷺ على كل أحد
Ik ben de heer van de kinderen van Adam op de Dag der Opstanding, de eerste voor wie de aarde opensplijt, de eerste die voorspraak doet en de eerste wiens voorspraak aanvaard wordt
Eenheid 2: Adab van het dagelijks leven
آداب النوم والاستيقاظ
Wie waakt vannacht voor ons, zodat we het ochtendgebed niet verslapen?
De shayṭān opent geen gesloten deur
Dit vuur is jullie vijand; doof het als jullie gaan slapen
Ja, laat hem wuḍūʾ doen en dan slapen
In Uw naam, mijn Heer, leg ik mijn zij neer …
Dit is een manier van liggen die Allah haat
Lof zij Allah, die ons levend maakte nadat Hij ons had doen sterven, en tot Hem is de opstanding
want niemand weet waar zijn hand de nacht doorbracht
want de shayṭān brengt de nacht door in zijn neusholte
آداب الطعام والشراب
Als een van jullie eet, laat hij Allahs naam noemen; vergeet hij het aan het begin, laat hij zeggen: in Allahs naam, aan het begin en aan het einde
Laat niemand van jullie met links eten of drinken, want de shayṭān eet en drinkt met links
Jullie weten niet in welk deel de zegen zit
en eet van wat voor je ligt
want dat geeft meer zegen
Ik eet niet leunend
Allah is tevreden over de dienaar die een hap eet en Hem ervoor prijst
dat lest beter, is gezonder en bekomt beter
آداب البيت (الدخول والخروج)
Lof zij Allah, die ons voedde, te drinken gaf, ons genoeg was en ons onderdak gaf; hoevelen hebben niemand die hun genoeg is en geen onderdak
Mijn zoon, als je bij je gezin binnenkomt, geef dan salām; dat is een zegen voor jou en je huisgenoten
De mensen met de zwaarste straf op de Dag der Opstanding zijn zij die nabootsen wat Allah schept
O Allah, ik zoek bescherming bij U dat ik dwaal of misleid word …
In Allahs naam, ik vertrouw op Allah; er is geen macht en kracht dan bij Allah
De engelen gaan geen huis binnen waarin een hond of een afbeelding is
آداب المشي
Jullie gaan het Paradijs niet binnen totdat jullie geloven, en jullie geloven niet totdat jullie elkaar liefhebben … verspreid de salām onder elkaar
De moslim is degene voor wiens tong en hand de moslims veilig zijn
Blijf achter; het is niet aan jullie om het midden van de weg te nemen; houd je aan de randen van de weg
آداب قضاء الحاجة
Bewaar je ʿawra
keer je naar het oosten of het westen
O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen de mannelijke en vrouwelijke duivels
آداب العطاس والتثاؤب
Allah houdt van niezen en heeft een hekel aan geeuwen
Laat hij zeggen: al-ḥamdu li-llāh; laat zijn broeder zeggen: yarḥamuka llāh; en laat hij dan zeggen: yahdīkumu llāh wa-yuṣliḥu bālakum
dan is het een plicht voor elke moslim die het hoort
Eenheid 3: Spreken, advies, ziekenbezoek en condoleren
آداب الكلام
De meest gehate onder jullie bij mij en het verst van mij in het Hiernamaals zijn de slechtsten in karakter: de kletsers, de hoogdravenden en de mondvolle sprekers
Een dienaar spreekt een woord zonder erover na te denken, en glijdt daardoor in het Vuur verder dan de afstand tussen oost en west
Houd deze in bedwang
Worden de mensen niet op hun gezicht in het Vuur geworpen alleen door de oogst van hun tongen?
Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, laat hij het goede zeggen of zwijgen
اختيار الكلمات المناسبة الطيبة
Het geloof van een dienaar wordt niet recht totdat zijn hart recht is, en zijn hart wordt niet recht totdat zijn tong recht is
Een moslim uitschelden is zondigheid en hem bestrijden is ongeloof
een gelovige vervloeken is als hem doden
wie veel vervloeken zijn op de Dag der Opstanding geen voorsprekers en geen getuigen
de oudste, de oudste
Ben je klaar, Abū l-Walīd?
Spreek
want dat maakt hem verdrietig
Als iemand iets vertelt en dan om zich heen kijkt, is het een toevertrouwd goed
آداب النصيحة
De godsdienst is advies
voor Allah, Zijn Boek, Zijn Boodschapper, de leiders van de moslims en hun gewone mensen
Ben jij degene die dat zegt?
wie om raad gevraagd wordt, is een vertrouwensman
en als hij je om advies vraagt, adviseer hem dan
Van Muḥammad, de Boodschapper van Allah, aan Heraclius, de grote van de Romeinen
Wat een goede man is ʿAbd Allāh, als hij maar 's nachts zou bidden
Het is genoeg kwaad voor iemand om zijn moslimbroeder te minachten
Wie een moslim bedekt, die bedekt Allah op de Dag der Opstanding
Wie jullie iets goeds doet, beloon hem; vinden jullie niets om hem mee te belonen, bid dan voor hem tot jullie zien dat jullie hem beloond hebben
آداب عيادة المريض
Het recht van de moslim op de moslim is vijf …
Voed de hongerige, bezoek de zieke en bevrijd de gevangene
Je bent goed, je gang is goed, en je hebt een plaats in het Paradijs betrokken
Word moslim
Lof zij Allah, die hem van het Vuur heeft gered
Als jullie bij een zieke of een dode zijn, zeg dan het goede, want de engelen zeggen āmīn op wat jullie zeggen
Vervloek de koorts niet, want die neemt de zonden van de kinderen van Adam weg zoals de blaasbalg het vuil van ijzer wegneemt
Geen bezwaar, een reiniging, als Allah het wil
Wie van jullie zijn broeder kan helpen, laat hem dat doen
Ik vraag Allah de Geweldige, de Heer van de geweldige Troon, dat Hij je geneest
Neem de kwaal weg, Heer van de mensen, en genees, U bent de Genezer …
Ruqya is geen bezwaar zolang er geen shirk in zit
Geen vermoeidheid, ziekte, zorg, verdriet, kwetsing of benauwdheid treft de moslim, zelfs geen doorn die hem prikt, of Allah wist er zonden mee uit
Doe ruqya bij hen
آداب التعزية
Het oog traant en het hart is bedroefd, maar wij zeggen alleen wat onze Heer behaagt; en om jouw afscheid, Ibrāhīm, zijn wij bedroefd
Niet van ons is wie zich op de wangen slaat, de kleren scheurt en roept zoals in de Jāhiliyya
Aan Allah behoort wat Hij nam en wat Hij gaf, en alles heeft bij Hem een vastgestelde termijn; laat haar geduldig zijn en op beloning hopen
Vrees Allah en wees geduldig
Maak eten voor de familie van Jaʿfar, want hen trof iets wat hen bezighoudt
Bid voor jezelf alleen om het goede, want de engelen zeggen āmīn op wat jullie zeggen
Geen gelovige condoleert zijn broeder bij een ramp of Allah kleedt hem met gewaden van eer op de Dag der Opstanding
Eenheid 4: Markt, moskee en vrijdag
آداب السوق
Pas op voor het rumoer van de markten
Allah haat iedere hoogmoedige grove, veelvraat, schreeuwer op de markten, een kadaver 's nachts en een ezel overdag, kundig in de zaken van deze wereld en onwetend over de zaken van het Hiernamaals
Wie met pijlen door onze moskee of markt loopt, houde de punten in zijn hand, zodat hij geen moslim verwondt
Koper en verkoper hebben de keuze zolang ze niet uit elkaar gaan; als ze eerlijk zijn en alles duidelijk maken, worden ze gezegend in hun koop; als ze liegen en verbergen, wordt de zegen van hun koop uitgewist
Allah zij een man genadig die ruimhartig is als hij verkoopt, als hij koopt en als hij zijn recht opeist
Wie een moslim een koop laat terugdraaien, die vergeeft Allah zijn misstap op de Dag der Opstanding
Op deze markt mengen zich loze praat en leugens; meng haar daarom met liefdadigheid
آداب تخص البائع
Drie met wie Allah op de Dag der Opstanding niet spreekt, naar wie Hij niet kijkt, die Hij niet zuivert en voor wie een pijnlijke straf is
De eed bevordert de verkoop van de waar, maar wist de zegen uit
Waarom heb je het niet bovenop gelegd zodat de mensen het zien? Wie bedriegt, hoort niet bij mij
Wie opkoopt is een zondaar
Allah vervloekte de joden: het vet werd hun verboden, maar zij verkochten het en aten de opbrengst; als Allah het eten van iets verbiedt, verbiedt Hij ook de prijs ervan
آداب تخص المشتري
De meest geliefde plaatsen bij Allah zijn de moskeeën, en de meest gehate plaatsen bij Allah zijn de markten
drijf de prijs niet voor elkaar op
آداب المساجد
Zij die vóór jullie waren, maakten de graven van hun profeten en vromen tot moskeeën; maak de graven niet tot moskeeën, ik verbied jullie dat
Allah vervloekte de joden en christenen; zij maakten de graven van hun profeten tot moskeeën
Als een vrome man onder hen stierf, bouwden zij op zijn graf een moskee en maakten daarin die afbeeldingen; zij zijn de slechtste schepselen bij Allah
Wie een moskee bouwt voor Allah, met Zijn aangezicht als doel, voor hem bouwt Allah een huis in het Paradijs
Deze moskeeën zijn niet geschikt voor urine of vuil; ze zijn alleen voor het gedenken van Allah, het gebed en het lezen van de Koran
Moge Allah het je niet teruggeven, want de moskeeën zijn daar niet voor gebouwd
Als jullie iemand zien kopen of verkopen in de moskee, zeg dan: moge Allah je handel geen winst geven
Kom niet rennend … wat jullie inhalen, bid dat, en wat jullie gemist hebben, maak dat af
want hij is in gebed
Laat ieder bidden in de moskee die het dichtst bij hem is
Ik zoek bescherming bij Allah de Geweldige, bij Zijn edele aangezicht en Zijn eeuwige macht, tegen de vervloekte shayṭān
Sta op en bid twee korte rakʿa's
O Allah, ik vraag U om Uw gunst
آداب تختص بأهل المساجد واحترامهم
Als degene die voor een biddende langsloopt wist wat hem treft, zou hij liever veertig blijven staan dan voor hem langs te lopen
de zwarte hond is een shayṭān
De biddende spreekt in vertrouwen met zijn Heer; laat hij letten op wat hij zegt, en laat niemand van jullie luid reciteren boven de ander uit
Wie van deze plant eet, kome niet bij onze moskee en hindere ons niet met de geur van knoflook
Spugen in de moskee is een zonde, en de boetedoening is het begraven
Laat hij ze tussen zijn voeten zetten of erin bidden
آداب تخص يوم الجمعة
De ghusl van de vrijdag is een plicht voor iedere volwassene
Ga zitten, je hebt [de mensen] gehinderd en je bent laat
Als je tegen je metgezel zegt "zwijg" terwijl de imam preekt, heb je loos gepraat
Op vrijdag is er een uur waarin een moslim die staat te bidden en Allah om iets goeds vraagt, het krijgt
laat hij er vier na bidden
Eenheid 5: De smeekbede
آداب الدعاء
De smeekbede is de aanbidding
Geen moslim roept Allah aan met een smeekbede zonder zonde en zonder verbreken van verwantschap, of Allah geeft hem een van drie: Hij verhoort hem snel, Hij bewaart haar voor hem in het Hiernamaals, of Hij weert een gelijk kwaad van hem af
Allah is nog meer
Deze man heeft zich gehaast
Als een van jullie bidt, laat hij beginnen met de lof en verheerlijking van zijn Heer, dan ṣalāt over de Profeet ﷺ uitspreken, en daarna vragen wat hij wil
Roep Allah aan terwijl jullie zeker zijn van verhoring, en weet dat Allah de smeekbede van een achteloos, afgeleid hart niet verhoort
Allah is verlegen en edelmoedig; Hij schaamt Zich om de handen van een man die ze naar Hem heft leeg en teleurgesteld terug te zenden
الدعاء ثلاثا
Als hij bad, bad hij drie keer, en als hij vroeg, vroeg hij drie keer
moge Allah ons en jullie vergeven
vrede zij met ons en met de vrome dienaren van Allah
O Allah, vermeerder zijn bezit en kinderen …
O Allah, geef hem begrip van de godsdienst
Geen moslim bidt voor zijn broeder in diens afwezigheid of de engel zegt: en voor jou hetzelfde
O Heer, o Heer
hoe zou hij dan verhoord worden?
O Allah, vervul wat U mij beloofd hebt …
De dienaar wordt verhoord zolang hij niet om een zonde of verbreken van verwantschap bidt, en zolang hij niet ongeduldig is
O Allah, ik vraag U, omdat ik getuig dat U Allah bent, er is geen god dan U, de Ene, de Zelfstandige, die niet verwekt en niet verwekt is en aan wie niemand gelijk is
Houd vast aan "Yā Dhā l-Jalāli wa-l-Ikrām"
أوقات الدعاء المستجاب
Onze Heer daalt elke nacht neer naar de laagste hemel als het laatste derde van de nacht overblijft en zegt: wie roept Mij aan, dat Ik hem verhoor? Wie vraagt Mij, dat Ik hem geef? Wie vraagt Mij om vergeving, dat Ik hem vergeef?
De smeekbede tussen adhān en iqāma wordt niet afgewezen
in het holst van het laatste deel van de nacht en aan het einde van de verplichte gebeden
De dienaar is het dichtst bij zijn Heer als hij in sujūd is, dus bid veel
O Allah, vergeef mij al mijn zonden, klein en groot, de eerste en de laatste, openlijk en verborgen
vraag Allah om Zijn gunst, want hij heeft een engel gezien
Twee worden niet afgewezen: de smeekbede bij de oproep en onder de regen
O Allah, U bent de Vergevende, U houdt van vergeving, vergeef mij dan
Drie smeekbeden worden niet afgewezen …
Als de mens sterft, houden zijn daden op behalve drie: blijvende liefdadigheid, nuttige kennis, of een vroom kind dat voor hem bidt