Adab tegenover de mensen in de moskee#
III. Respect voor de mensen in de moskee en hen niet hinderen.
- Niet voor iemand langs lopen die bidt: Als degene die voor een biddende langsloopt wist wat hem treft, zou hij liever veertig blijven staan dan voor hem langs te lopen (Muslim). Bedoeld is de ruimte die de biddende nodig heeft voor zijn sujūd; daarbuiten is het geen bezwaar. Het gebed wordt verbroken door het langslopen van een vrouw, een ezel en een zwarte hond als er geen afscherming zo hoog als het achterstuk van een zadel voor hem is; op de vraag waarom zwart, zei hij: de zwarte hond is een shayṭān (Muslim, Abū Dharr).
- De stem niet verheffen bij recitatie of gesprek, behalve bij behoefte: De biddende spreekt in vertrouwen met zijn Heer; laat hij letten op wat hij zegt, en laat niemand van jullie luid reciteren boven de ander uit (Mālik in al-Muwaṭṭaʾ, ʿĀʾisha; ṣaḥīḥ volgens al-Albānī).
- Niet hinderen met de geur van wat men at, zoals knoflook en ui: Wie van deze plant eet, kome niet bij onze moskee en hindere ons niet met de geur van knoflook (Muslim). Volgens het boek valt hieronder alles met een onaangename geur, vooral roken, dat bovendien verboden is.
- Niet spugen of slijm op de vloer achterlaten: Spugen in de moskee is een zonde, en de boetedoening is het begraven (al-Bukhārī en Muslim, Anas).
- De schoenen niet neerzetten waar ze anderen hinderen, zoals bij de ingang: Laat hij ze tussen zijn voeten zetten of erin bidden (Abū Dāwūd; ṣaḥīḥ volgens al-Albānī).
Activiteit (p. 75). Het boek vraagt onder meer naar de ergste vormen van shirk in sommige moskeeën en hoe men daar mensen in begeleidt, en waarom de regels over handel en het omroepen van verloren zaken zo streng zijn.
Kernpunten
- Niet langs lopen binnen de sujūd-ruimte van een biddende.
- Een vrouw, ezel of zwarte hond verbreekt het gebed als er geen afscherming is.
- De stem niet verheffen; de biddende spreekt in vertrouwen met zijn Heer.
- Niet hinderen met slechte geur; het boek rekent roken daartoe en noemt het verboden.
- Niet spugen en schoenen niet neerzetten waar ze anderen hinderen.
Bron: التربية الإسلامية (٣) الآداب الشرعية, les 20, vanaf p. 73.
Begrippen
- المرور بين يدي المصلي al-murūr bayna yaday al-muṣallī · langs lopen voor de biddende
- binnen de ruimte die hij voor zijn sujūd nodig heeft (les 20, p. 74)
- آخرة الرحل ākhirat ar-raḥl · het achterstuk van het zadel
- de hoogte van de afscherming (sutra) voor de biddende (les 20, p. 74)
- يناجي ربه yunājī rabbahu · in vertrouwen met zijn Heer spreken
- wat de biddende doet; daarom reciteert men niet luid boven anderen uit (les 20, p. 74)