'Koning van de Dag des Oordeels'#✎

Māliki is de bekende leeswijze; er is ook maliki. Beide zijn volgens het boek authentieke, mutawātir leeswijzen van de zeven. Op die Dag heeft Allah de volledige heerschappij; niemand oordeelt met Hem.

Ad-dīn betekent hier vergelding en afrekening, zoals in al-Wāqiʿa 56:86 ('als jullie niet ter verantwoording worden geroepen'). In een verdiepingskader legt het boek uit dat dīn vaker de godsdienst betekent, zoals 'de religie bij Allah is de islam' (Āl ʿImrān 3:19). Volgens het boek is de religie van alle profeten, van Ādam via Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā en ʿĪsā tot Muḥammad ﷺ, de islam; alleen de wetgevingen verschillen (al-Māʾida 5:48). Daarom wijst het boek de uitdrukking 'de drie hemelse godsdiensten' af.

Dat Allah 'Koning van de Dag des Oordeels' heet, betekent niet dat Hij op andere dagen geen Koning is; Hij is al 'Heer der werelden' genoemd. Die Dag wordt genoemd omdat dan niemand anders iets bezit.

Lessen: Allahs absolute heerschappij op de Opstanding; vermaning om je voor te bereiden; Zijn heerschappij wordt dan voor iedereen zichtbaar (Ghāfir 40:16: 'aan wie behoort de heerschappij vandaag?'); de heerschappij van alle schepselen verdwijnt.

Kernpunten

• Māliki en maliki zijn beide authentieke leeswijzen.
• Dīn betekent hier vergelding en afrekening.
• Volgens het boek is de religie van alle profeten de islam; de wetgevingen verschillen.
• Allah is altijd Koning; die Dag bezit niemand anders iets.

Bron: التفسير (١), les 13, vanaf p. 40.